Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2renna, rinna vb.

(cf. ³renna vb.; formmæssigt ambig. exx. så vidt muligt sorteret semantisk)

A.

[e-t/e-n / um e-t/e-n / á e-u / í e-u] [með e-m]
 ● augu renna
 ● blóð rennr [e-m]
 ● byrr rennr
 ● dagr rennr
 ● renna hvarf [e-m]
 ● renna kalfs
 ● reiði [við e-n] rennr [e-m/e-u]
 ● reika ok renna
 ● ríða ok/eða renna [um e-t] [eftir e-m]
 ● renna skeið [eftir e-u] [við e-n]
 ● sól rennr [á e-u]
 ● tár renna [e-m]
 ● ‖ præs. part.: rennandi
 ● koma/fara rennandi
 ● rennandi vatn/ár

B. renna + præp./adv.

á: renna á

[e-n]
 ● byrr/... rennr á [!] [af e-u]
 ● eldr rennr á [e-n]
 ● renna á hals [e-m]
 ● hǫfgi/... rennr á [e-n]
 ● renna á hǫnd/hendr [e-rri/e-m / e-rrar]
 ● renna á snið
 ● sól rennr á við/fjǫll
 ● renna á víxl
 ● ‖ impers.: rennr á [e-t]

af: renna af

[e-u]
 ● mǿði/mǿða rennr af [e-m]
 ● reiði rennr af [e-m]
 ● tár renna af [e-m/e-u] [ór e-u]
 ● ‖ impers.: rennr af [e-m/e-u] [e-t]

aftr: renna aftr

at: renna at

[e-m/e-u / ! með e-m]
 ● ‖ impers.: rennr at [e-u]

eftir: renna eftir

[e-m/e-u]
 ● renna lauss eftir [!]

frá: renna frá

[e-m]

fram: renna fram

fyrir: renna fyrir

[e-m/e-u]

hjá: renna hjá

[!]

í: renna í

[e-t]
 ● renna í kǫpp [við e-n]
 ● ‖ impers.: rennr í [!] [e-t] [fyrir e-m / með e-jum]
 ● rennr í skap [e-m] [e-t]

inn: renna inn

með: renna með

[!]

mót: renna (í/at) mót(i)

[e-m/e-u]

niðr: renna niðr

ofan: renna ofan

[á e-t / til e-s]

ór: renna ór

[e-u/e-m]

saman: renna saman

samt: renna samt

[með e-u]

til: renna til

[e-s/e-rs]
 ● hugr rennr til [e-rs] [til e-s]
 ● hugr rennr til ok frá [!]
 ● (sem) tala rennr til [!] [ór e-u] [eftir e-u]
 ● ‖ impers.: rennr (...)hugr til [e-rs] [e-m]

um: renna um

[e-t]
 ● renna fljótt/... um [e-t]

undan: renna undan

[e-m/e-u]

undir: renna undir

[e-n/e-t / e-u]

upp: renna upp

[af e-m/e-u / ór e-u] [e-t / á e-t / í e-t / í móti e-u / til e-s]
 ● dagr rennr upp [á e-t]
 ● renna upp ok niðr [eftir e-u]
 ● sól rennr upp
 ● ‖ impers.: rennr skjótt upp
 ● ‖ præs. part.: upp rennandi
 ● upp rennandi sól
 ● ungr ok upp rennandi
 ● ‖ præt. part.: upp runninn
 ● upp runnin sól

út: renna út

[af e-u]
 ● renna út ok inn [um e-t]

yfir: renna yfir

[e-n]
 ● renna fljótt/... yfir [!]

C. rennask + præp./adv.

á: rennask á

[!]
 ● rennask á víxl

at: rennask at

[!]

hjá: rennask hjá

[!]

mót: rennask í móti

[!]

um: rennask um

[!]

II. (y. no.)

Forms: (298); rann (36); rennr (26); renna (22); runnit (16); reɴa (11); raɴ (8); renn (7); rennandi (7); reɴ (6); runnu (6); rennur (5); rynni (4); ran (3); upp renna (3); reɴanda (3); upprennandi (2); runninn (2); runnv (2); reɴr (2); upprennanda (1); rennask (1); runned (1); ryɴi (1); ʀenur (1); reɴɴ (1); rennanda (1); rvɴv (1); upprvnninn (1); rennaz (1); rinna (1); reɴaɴde (1); runníd (1); rena (1); rinni (1); rennande (1); renannda (1); rvnnet (1); Renna (1); rant (1); renr (1); rennir (1); runnid (1); rennum (1); rynní (1); renni (1); Renn (1); rennazt (1); upp rann (1); rvnnit (1); vpprvnnin (1); rinnandum (1); vpprunninne (1); raɴtu (1); runnini (1);

Compounds: fram- (1), hug- (1), ný- (3), um- (1)

Gloss.: EJ ²renna; ClV ¹renna; ClVSuppl rinna; Suppl2 item rinna; Fr; Hertzb ¹renna; HertzbTill; Rím ¹renna; LP rinna; Med; AH ¹renna; deVr ²renna; Fr4 item rinna; NO; ÁBlM ²renna; Bl

Literature: Alver 1962 [KLNM 7] 326; Andersen & Andersen 1989 332; Bell 1980 [ANF 95] 98, 108; Bø 1961 [KLNM 6] 654; Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 316; Gering 1916 [ANF 32] 26; Hermann Pálsson 1980 [Gripla 4] 92 ff.; Hægstad 1899 44; Nygaard 1917 28; Seip 1955 153, 173

Genre. (expected): religious works: 181 (132); romances: 78 (51); family sagas: 55 (60); historical works: 54 (86); legal works: 45 (47); learned works: 30 (15); contemporary sagas: 23 (36); legendary sagas: 17 (21); charters: 14 (38); þættir: 4 (11); unclassified: 3 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2013