Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2reisa, vb.

A.

[e-t/e-n] [á e-t] [með e-u] [e-m]
 ● reisa borð [með e-u] [e-m]
 ● reisa bǿ/...
 ● reisa af dauða [e-n]
 ● reisa ferð [ór e-u] [at e-m]
 ● reisa flokk/... [(í/á) mót(i) e-m]
 ● reisa á fǽtr [e-n]
 ● reisa hug [(í) móti e-m / við e-m]
 ● reisa kirkju/... [af e-u]
 ● reisa til lífs [e-n]
 ● reisa mál
 ● reisa níð(stǫng) [e-m]
 ● reisa ófrið/... [(í/á) mót(i) e-m/e-u(hum.)]
 ● reisa rǫnd [í móti e-u(hum.) / við e-m]
 ● reisa skip/...
 ● reisa skorður [móti e-u / við e-u]
 ● reisa tré
 ● ‖ præt. part.: reistr

fram: reisa fram

[e-t]

upp: reisa upp

[e-n/e-t] [af e-u / ór e-u] [í e-t] [með e-u] [e-m] [með e-jum]
 ● reisa upp af (...)dauða [e-n/e-t]
 ● reisa upp hugi sína [í mót ! / til e-s]
 ● reisa upp kirkju/...
 ● reisa upp til (...) lífs [e-n]
 ● ‖ præt. part.: upp reistr

C. reisa sik

[fyrir e-n / í mót e-m]

D. reisask

[á e-t / í mót e-u] [(í) millim/millum e-rra]

upp: reisask upp

[e-u / með e-u / af e-u] [(í) móti e-m/e-u]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (210); reisa (30); reist (12); reisti (9); reistr (5); reisir (5); ræist (4); ræisti (3); reisaz (3); ræisa (3); reistiz (3); reisiz (3); reistar (2); réisa (2); ræisir (2); reisi (2); Reisa (2); reistist (2); reiꜱir (2); reistumz (1); reystizt (1); reisizt (1); reysa (1); ræiste (1); reis (1); upp reist (1); vppræistr (1); reistan (1); reiser (1); restr (1); reisandi (1); reísa (1); reistann (1); reistizst (1); reisꜳ (1); reisannde (1); reista (1); reisazt (1); vpp ręisa (1); ræistizc (1); reiste (1); reÿsa (1); Ræis (1); ÷÷÷ræisti (1); vpp ræist (1); ʀeisti (1); reı̉sir (1); reste (1); reisast (1); réiste (1); vppręista (1); ręisti (1); reyst (1); resti (1); réister (1); reistu (1); ręisa (1); reistir (1);

Compounds: upp- (1)

Gloss.: EJ ²reisa; ClV ¹reisa; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM ³reisa; Bl

Literature: Björn Bjarnason 1905 75; Christophersen 1998 62-63; Kock 1933 [ANF 49] 283; Lundeby 1947 [ANF 62] 78; ONP ORDMATERIALE ; Páll Vídalín 1854 116; Seip 1955 38-41, 51, 66f., 128, 142, 145; Stefán Karlsson 1984 [Gripla 6] 303, 304-305

Genre. (expected): religious works: 115 (89); historical works: 95 (58); romances: 45 (34); family sagas: 27 (40); legal works: 21 (32); contemporary sagas: 18 (24); unclassified: 7 (1); legendary sagas: 7 (14); charters: 5 (26); þættir: 2 (7); learned works: 1 (10);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2013