Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

reikna vb.

A.

[e-n/e-t / um e-t] [á ■ / af e-u] [með e-u] [e-u/e-m/sér / fyrir e-m] ; [e-n/sik] [e-n/e-t]
 ● ‖ impers.: svá at reikna
 ● ‖ præt. part.: vel reiknaðr [með e-t]

B. reikna + præp./adv.

af: reikna af

[e-t]

eftir: reikna eftir

[e-u]

inn: reikna inn

[í e-t] [e-t]

milli: reikna millum

[e-rra]
 ● reikna sín á millum [■]

saman: reikna saman

[e-t]

sundr: reikna sundr

[e-t]

til: reikna til

[e-s/e-rs] [e-t / um e-t] [e-m]
 ● reikna til kaups [e-t] [við e-n / með e-m] [sér]
 ● ‖ impers.: er svá reiknat til [!]

upp: reikna upp

[e-t]
 ● reikna upp ok niðr [e-t] [e-m]

út: reikna út

[e-t]

við: reikna við

[e-n]

yfir: reikna yfir

[e-t / e-u]

C. reikna sik

[um e-t]

D. reiknask

[e-t / fyrir e-t]
 ● ‖ impers.: svá reiknask [e-m]

E. reiknask + præp./adv.

at: reiknask at

[e-m/e-u] [við e-n]

í: reiknask í

[e-m]

milli: reiknask (í) milli/millum/meðal/miðil

[e-rra]

til: reiknask til

[e-s] [e-m]
 ● ‖ impers.: svá reiknask til [■] [e-m]

út: reiknask út

við: reiknask við

[!] [um e-t]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (95); reiknadi (7); reikna (7); reiknaz (6); reiknaði (4); reiknar (3); reknaudo (3); reiknud (3); reiknad (3); reiknat (3); reiknade (2); reiknuduzst (2); ræiknudum (2); reiknaðum (2); reiknadizt (2); reiknadum (2); reiknandi (2); reiknit (1); reiknader (1); reiknaudum (1); reiknaðir (1); ræiknadizst (1); reiknadizst (1); reiknudu (1); ræikna (1); reiknuðu (1); Reiknadi (1); reiknaðu (1); reiknadr (1); reiknast (1); reicknadi (1); reiknadir (1); reicknade (1); ræiknadum (1);

Compounds: af- (9), á- (1), sam- (3)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Fischer; Rím; LP; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Hreinn Benediktsson 1963 [ÍT 4] 156 note 4; Hægstad 1899 37; Hægstad 1916 92; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 45; Noreen 1897 63; Seip 1955 282; Seip 1955 300; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 101; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 101, 103, 110, 116, 186, 305; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 101, 105, 110, 305, 306, 363; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 30, 101, 103, 110, 111, 116

Genre. (expected): charters: 67 (12); religious works: 47 (43); romances: 14 (17); historical works: 14 (28); contemporary sagas: 9 (12); legal works: 8 (15); family sagas: 3 (19); unclassified: 2 (1); þættir: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2013