Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2reiði, “reði”, “reþi”, “rvei-” sb. f. [-]

(cf. rueiði sb. f.)

I.

vrede

 ● bera út reiði [e-rs] [!]

 ● biðja af sér reiði [e-rs]

 ● biðja reiði [af e-m]

 ● fá reiði [e-rs]

 ● falla í reiði [e-rs]

 ● hafa reiði [á e-m]

 ● hafa reiði [e-rs]

 ● hleypr reiði [á/í e-n]

 ● kasta reiði [á e-n]

 ● leggja reiði [á e-n] [fyrir e-t]

 ● reiði liggr á [!]

 ● reiðinnar píning

 ● reiði ok rangendi

 ● reiði ok ranglǽti

 ● reita reiði [e-rs]

 ● láta renna reiði [af sér]

 ● rennr reiði [e-m] [af e-m] [við e-n]

 ● rennr reiði [á e-n] [e-m] [við e-n]

 ● gefa ró reiði

“Man skal give vreden ro” FJOrdspr 180

 ● seðja reiði sína [á e-u]

 ● segja reiði [á e-n]

 ● sǽta reiði [e-rs]

 ● sǽta reiði ok refsingum [af e-m]

 ● taka reiði [sína] [af e-m]

II. (y. no.)

Forms: reiði (53); reidi (22); ræiði (13); reide (9); reiþi (8); reiðe (7); Ræiði (3); rveiði (3); ræiðí (3); ræide (2); reídi (2); reiðinni (2); reidina (2); reiðina (2); reði (2); reiðí (2); reíȷ́de (2); réiþi (2); réiþe (2); reidin (2); ræiðe (1); reiþe (1); ruæiði (1); reidni (1); reíde (1); reÿde (1); Reidinnar (1); ʀæde (1); vreidhe (1); reidj (1); reþi (1); reiþiɴi (1); rede (1); Reiði (1); ræidí (1); reíþe (1); ręiþi (1); reíðí (1);

Compounds: á·kefðar- (1), goða- (1), guða- (1), hǫfðingja- (2), konungs- (2), leóns- (1), of- (1)

Gloss.: EJ ²reiði; ClV; Suppl1; Fr; Hertzb item vreiði; Rím; LP; Med -d-; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Boye 2015 [CollMed 28] 27-30; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 180; Grøtvedt 1939 110; Hægstad 1902 24; Hægstad 1916 151; Hødnebø 1962 [KLNM 7] 159; Orning 2010 [CollMed 22] ; Seip 1955 166, 279f.

Genre. (expected): religious works: 57 (41); historical works: 25 (27); romances: 20 (16); contemporary sagas: 13 (11); family sagas: 11 (19); charters: 10 (12); legal works: 8 (15); learned works: 7 (5); legendary sagas: 6 (7); þættir: 4 (3); unclassified: 1 (1);

Aldís Sigurðardóttir — Juli 2013

'