Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

refsing, “reifssing-”, “ræissing-” sb. f. [-ar; -ar]

[e-s/e-rs] straf, afstraffelse, tugtelse, revselse
 ● gera refsing [á e-u / í e-u] [fyrir sakir e-s]
 ● gera (...) refsingar [með e-u] [við e-n]
 ● gera til refsingar
 ● hafa/fá refsing [fyrir !]
 ● hǫrð/stríð refsing [yfir e-t (hum.)
 ● lǫglig refsing
 ● rán/... ok/eða refsing
 ● rétt refsing
 ● sǽta (reiði ok) refsingum [af e-m]
 ● taka refsing [á sér] [af e-m] [fyrir e-t]
 ● til refsingar (ok hreinsanar) [e-m]
 ● veita (stóra) refsing [e-m]
 ● verða fyrir refsingum

Forms: refsing (23); refsingar (19); refsingum (14); ræfsing (10); ræfsingar (6); refsinga (2); refsíngh (1); Refsing (1); ræfsingom (1); reifssingum (1); ræfsingum (1); refsingin (1); ræfsíngaʀ (1); ræissingum (1); refsingom (1); ræfsinga (1); ręfsingar (1); ræfsingh (1); refsinngar (1); ræfsíngum (1); ræfseng (1); refsingina (1); ręfsing (1);

Compounds: laga- (6), of- (1), réttar- (1), réttenda- (1), stór- (2), þjófa- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; LP; AH item: reifsing, repsing; Fr4 item reifsing; NO; ÁBlM (refsa); Bl

Literature: Gunnar F. Guðmundsson 2000 32-3, 56, 61, 136-7, 202, 270

Genre. (expected): historical works: 28 (16); legal works: 24 (8); religious works: 18 (24); romances: 6 (9); family sagas: 5 (11); charters: 5 (7); contemporary sagas: 2 (7); legendary sagas: 1 (4); learned works: 1 (3); þættir: 1 (2);

Aldís Sigurðardóttir — Juni 2013