Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

rás sb. f. [-ar; -ir]

1) [eftir e-m] løb, fremløb, frit løb, bevægelse, fart
 ● hafa/hefja (sik) á rás (undan)
 ● hefta rás [e-m/e-rs]
 ● með (...) rás
 ● setja á rás, setja til rásar [e-t]
 ● taka (á) rás (undan)
2) strømmen, strøm, vandløb, lavastrøm
3) forløb, livsforløb, (tidens) gang
 ● rás tímanna
4) (himmellegemers) bane, gang, kurs
5) retning, vej, orden
6) (mat.) række, spalte, kolonne
7) kanal, åbning
8) optegnet streg, ?fure
9) flok, skare

Forms: rás (36); ras (36); rꜳs (11); rasir (7); raas (6); rásir (4); rass (3); rasar (3); rꜳ̈s (2); rós (2); rásar (2); rasirnar (2); rasina (1); rasvm (1); raasarinnar (1); ra̋sinni (1); rásum (1); rꜳsir (1); rꜳsin (1); rasena (1); (1); rȧs (1); rǫ́s (1); raasir (1);

Compounds: aftr- (1), á- (27), at- (2), bekkjar- (1), blóð- (93), dags·upp- (1), eftir- (3), fram- (7), fyrir- (1), hrossa·eftir- (2), hrossa- (1), jarteigna- (1), kvenna·blóð- (3), líknar- (1), lǿkjar- (1), megin- (1), mót- (2), sólar- (1), sólar·upp- (24), til- (1), tíma·fram- (1), um- (1), undan- (1), upp- (66), út- (6), vág- (1), vatn- (9), vatns- (5), veiði·hunda- (1), við·smjǫrs- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4; Rím; LP -ò-; Med -a-; AH; deVr (cf. corr.); Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bell 1980 [ANF 95] 98, 108; Björn Bjarnason 1905 84; Jakobsen 1922-1923 [NB 10] 45; Jessen 1915 118; Seip 1955 125

Genre. (expected): religious works: 49 (32); historical works: 21 (21); romances: 19 (12); family sagas: 16 (14); contemporary sagas: 8 (9); legal works: 6 (11); learned works: 3 (4); charters: 2 (9); þættir: 1 (3); unclassified: 1 (0);

Aldís Sigurðardóttir — Maj 2013