Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

rangr adj. [compar. -ari]

I.

1) skæv, krum
2) urigtig, forkert, fordrejet, uretfærdig
 ● rangr hlutr
 ● réttr ... rangr
 ● hafa rangara
 ● mǽla/... rangt
 ● at/... rǫngu
 ● rangr dómr
 ● rangt
3) falsk, forfalsket
 ● rangr (...)eiðr
4) (jur.) ulovlig, uberettiget (til ngt), ulegitimeret, uautoriseret
 ● rangr í kvið
 ● rǫng sǫk
5) (moralsk) dårlig, slet, ond
 ● rǫng fýst
 ● rǫng girnd
 ● rangr vili

II. (cogn.)

III. (y. no.)

.

Forms: rangt (26); ranga (12); rangar (6); rangara (5); rongu (5); röngu (5); rangi (4); rango (4); rangir (4); rongum (4); rangr (4); ranger (3); rangra (3); rangan (3); rǫngu (2); rangri (2); ruangra (2); rangum (2); ragnt (2); raung (2); ranght (2); ravngvm (2); rangs (2); rong (2); ránga (1); rỏng (1); raungum (1); rꜵngom (1); ronngu (1); rangom (1); ruangar (1); dome (1); raghntt (1); ranghær (1); rangann (1); rangaʀ (1); röngum (1); raungu (1); rangare (1); ronghu (1); ruanggæ (1); rꜵngum (1); ravngv (1); rängt (1); rangv (1); ranngt (1); rꜹngom (1); roangan (1); rangt (1); rꜹngo (1); rꜵngo (1); rǫngo (1); Rong (1); (1); rangth (1); rängan (1);

Gloss.: EJ; ClV item: vrangr; Suppl2 vrangr; Fr item ofraðarrangr; Hertzb item rangt adv., roangr ; Bin item Rangi, -rangr ; Rím; LP item: vrangr; AH; deVr; Fr4; NO item ofraðarrangr ; Walter; ÁBlM; Bl

Literature: Finnur Jónsson 1930-1931 [APS 5] 248; Grøtvedt 1939 110; Grøtvedt 1954 [ANF 69] 83; Heidermanns 1993 692-693; Housken 1954 [ANF 69] 34; Hovda 1945 [MM 1945] 114; Hægstad 1916 151; Iversen 1957 [KLNM 2] 148; Lidén 1916 [NB 4] 105-106; Lindblad 1952 179; Salvesen 1968 66; Seip 1931 [MM 1931] 54; Seip 1943 [MM 1943] 120; Seip 1955 33, 48, 77, 165f.; Seip 1955 48, 280; Sturtevant 1946-1947 [SS 19] 17-18; Walter 1976 95, 104; von See 1964 27 f.; von See 1964 27f

Genre. (expected): religious works: 44 (36); legal works: 36 (13); historical works: 23 (24); romances: 9 (14); charters: 8 (11); unclassified: 5 (1); contemporary sagas: 5 (10); family sagas: 4 (17); legendary sagas: 3 (6); þættir: 2 (3); learned works: 1 (4);

Simonetta Battista — November 2017