Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ráðning sb. f. [-ar, dat. -u/-]

1) revselse, tugtelse, straf, tvang, belæring, opdragelse, vejledning, rådgivning
 ● guðs/guðlig ráðning
 ● ráðning eða refsing
 ● ráðning eða reiði
 ● taka ráðning
 ● taka undan ráðningu [e-n]
2) (i forbindelse med skriftemål) pålæg, tilsigelse
 ● taka ráðning [af e-m]
3) tilskyndelse, initiativ
4) [e-s] tydning, udlægning, fortolkning

Forms: raðning (8); radning (8); ráðníng (3); ráðning (2); radningum (2); raðningar (2); Radning (1); raðningu (1); raþning (1); rꜳdningum (1); radningina (1); rꜳdning (1); rádningu (1); raðningo (1); raþningo (1);

Compounds: drauma- (3), stulð- (1)

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Fr; Fr4; NO; ÁBlM item (-ning); Bl

Genre. (expected): religious works: 16 (8); contemporary sagas: 9 (2); charters: 4 (2); romances: 2 (3); historical works: 2 (6); legendary sagas: 1 (1);

Aldís Sigurðardóttir — September 2013