Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

auð·veldr, ǫð· adj. [compar. -ari/-ri, superl. -astr]

1) [e-m] let, nem ‖ easy
2) [í e-u] [e-m] beredvillig, føjelig, underdanig ‖ willing, compliant, humble, submissive

cf. simplex -veldr (0)

Forms: auðvelt (9); auðuellt (3); audvelldur (2); avðvelldra (2); audvellt (2); avðvellt (2); auduelldr (2); audvellda (2); auduellt (2); ꜹþvellt (1); auduellda (1); avdvellt (1); auduelldra (1); auðveldra (1); avðvelldri (1); auð uelldir (1); ꜹdvellt (1); auðuelldra (1); auðvelldra (1); auðveldast (1); Auðuelldra (1); audvelldum (1); audvellder (1); auduelldan (1); auðvelda (1); auduelldur (1); avþvellt (1); auðuelldri (1); auðvællt (1); audvelldari (1); Audvelldra (1); auðuellder (1); auðuelldr (1); ꜹþuelt (1); auðvældan (1); Audvelldr (1); auðveldasti (1); audvelldt (1); aud-uelt (1); aúþvelldra (1); auðvellra (1); avdvellðr (1); ꜹðvellt (1); ꜹdvelldaz (1); ▹ꜹ◃þveldra (1); auðvellt (1); auðveldara (1); auð velldt (1); auðveldr (1); auð uellt (1); øþvelt (1); auduelt (1);

Compounds: ó- (1)

Gloss.: ClV item (all-) allauðveldr, (jafn) jafnauðveldr; ClVSuppl; Fr; Hertzb; AH; NO; Bl

Genre. (expected): religious works: 18 (18); historical works: 13 (12); family sagas: 13 (8); contemporary sagas: 11 (5); legal works: 4 (7); romances: 4 (7); þættir: 3 (1); legendary sagas: 2 (3); charters: 1 (5);