Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2of præp.

(cf. of part., um præp., um part.)

I. + acc. A. (loc. mobil. & stat.)

omkring (i/på/ved), over, gennem
 ● ... of einn (flere) om én
 ● of langt på lang afstand

I. + acc. B. (temp.)

på (tidspunkt), under/i (tidsperiode), i løbet af, for/i (et tidsrum)
 ● of (allar) aldir til alle tider, for evigt
 ● of allt til enhver tid, altid
 ● of daga [e-rs] i ... levedage
 ● of hríð et stykke tid
 ● of sinn én gang
 ● of síðir/(síð) omsider
 ● of þat er ... på det tidspunkt hvor ...

I. + acc. C. (div.)

1) om, angående
 ● dǿma of [e-n/e-t]
 ● rǿða/mǽla/... of [e-n/e-t]
 ● sér of móður ?med samme mor, ?med forskellig mor
 ● (mikils/...) vert of (ngt) er af (stor/...) betydning
2) (om afstand) omtrent
3)
 ● sitja of kyrrt forholde sig i ro
4)
 ● of megn
 ● um fram of
usorteret

II. + dat. A. (loc. mobil. & stat.)

over, på ved
 ● sitja of (mat)borði/borðum sidde til bords

II. + dat. B. (temp.)

om efteråret, natten, ved ... tide

II. + dat. C. (div.)

1) foruden, udover
usorteret

III. adverbial. (mobil. & stat.)

 ● of fram forbi

.

Forms: (179); of (140); ÷÷÷of (1); megn (1); 0f (1); Of (1);

Gloss.: EJ ³of; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4 uf; LP item uf; AH præp./adv.; deVr præp./adv. ; Fr4 item uf; NO item uf; ÁBlM ³of; Bl

Literature: Finnur Jónsson 1926 [ANF 42] 206-208; Hægstad 1907 93; Hægstad 1915 109; Neckel 1927 [ANF 43] 371-372; Noreen 1932 [ANF 48] 343

Genre. (expected): religious works: 117 (84); historical works: 69 (55); contemporary sagas: 37 (23); legal works: 32 (30); learned works: 21 (10); family sagas: 19 (38); romances: 17 (33); legendary sagas: 8 (13); þættir: 2 (7); unclassified: 1 (1);

Eva Rode — Juni 2010