Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

auð·mjúkr, ǫð· adj. [compar. -ari, superl. -astr]

[e-m] føjelig, beredvillig, underdanig, ydmyg ‖ compliant, willing to serve, humble
 ● auðmjúk þjónusta

cf. simplex mjúkr (124)

Forms: audmiuka (6); audmiuku (4); audmiukri (2); auðmjúkari (2); auðmiuka (2); avdmivkt (1); auðmiukir (1); ỏdmyukir (1); auðmiukre (1); ꜹdmivkri (1); auðmjúkasti (1); auðmjúku (1); auðmjúk (1); auðmiukaste (1); auðmiukann (1); avdmiukari (1); audmiukir (1); ỏdhmiukir (1); auðmjúkr (1); auðmiukt (1); audmíuka (1); audmiukr (1); audmiukum (1);

Gloss.: ClV; Fr; Hertzb auð-, œð-; LP; AJ; deVr; Fr4 œð-; NO; Bl

Literature: Widding 1976 445-447

Genre. (expected): charters: 11 (3); religious works: 8 (9); legal works: 7 (3); family sagas: 3 (4); contemporary sagas: 3 (2); romances: 2 (3);