Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1nýta vb.

A.

[e-t/e-n]
 ● (þykkjask) eigi/... mega nýta
 ● nýta ok njóta
 ● ‖ præs. part.: nýtandi

af: nýta af

[e-u/e-m] [e-t / um e-t]
 ● ‖ impers.: nýtir af [e-u]

at: nýta at

[e-u] [e-t]

til: nýta til

[e-s] [e-t/e-n]

C. nýta sér

[e-t]

af: nýta sér af

[e-u] [e-t]

at: nýta sér at

[e-u]

til: nýta sér til

[e-s] [e-t]

E. nýtask

[af e-m / ór e-u]

II. (y. no.)

Forms: (78); nyta (18); nýta (6); nytti (3); nytande (2); nẏtir (1); nẏta (1); nýtt (1); nyt (1); nijta (1); Nytum (1); nytir (1); nyttest (1); nytaz (1); nyter (1); nýtti (1); nyttu (1);

Compounds: fá- (1), fé- (10), hag- (2), í- (1), of- (1), ó- (92), sam- (4)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 nýtandi; Fr ¹nýta; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO ¹nýta, nýtandi; ÁBlM; BL

Literature: Grøtvedt 1939 26

Genre. (expected): legal works: 27 (11); religious works: 23 (31); historical works: 15 (20); contemporary sagas: 14 (9); family sagas: 10 (14); charters: 10 (9); romances: 10 (12); þættir: 3 (3); learned works: 3 (4); legendary sagas: 2 (5); unclassified: 2 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2013