Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

náungi, náengi, náingi, nángi sb. m. [-a, acc. -ja(BorgKr² 360⁹)]

(formmæssigt ambig. exx. redig. under náungr sb. m.)

1) nærstående person, slægtning, pårørende
2) medmenneske, (relig.) næste (cf. lat. proximus)
 ● elska náungans
 ● kǽrleikr til guðs ok náunga síns

Forms: naunga (3); nangga (2); nainnga (2); naunnga (2); naonga (2); naungans (1); nannga (1); naengia (1); náúngi (1); nainga (1); náungans (1); nanga (1);

Gloss.: EJ; ClV item nángi; Suppl2 -ongi; Fr item náingi; Hertzb (náingi); Suppl4 -engi; deVr; Fr4 náengi, náingi; NO item náingi, nángi; Walter; ÁBlM item (-ungi); Bl

Literature: Hægstad 1899 103; Walter 1976 67 f.

Genre. (expected): legal works: 7 (2); religious works: 6 (5); family sagas: 3 (2); contemporary sagas: 1 (1); learned works: 1 (1);

Simonetta Battista — Februar 2013