Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2náinn adj. [compar. -ari, superl. -astr]

1) [e-u] (placeret) tæt på
2) [e-m] nær (i relation)
3) [e-m] [e-u / at e-u] nærbeslægtet
 ● nánasti niðr
 ● byggja (jafn) náit

Forms: nanare (11); nánir (8); nanari (5); nainn (5); nánari (4); náinn (4); nanaste (4); náin (3); nanastr (3); náit (3); Náit (2); nanom (2); nánom (2); nán (2); nanvztv (2); náner (2); nꜳ̋na (1); nánasti (1); nꜳinn (1); naainn (1); nanasto (1); nanvm (1); nait (1); nanuztu (1); nanast▹ur◃ (1); nanastu (1); nänaster (1); nanar (1); nanazt (1); nanasta (1); nanastum (1); naner (1); naenn (1); nánastir (1); nanasti (1); nꜳnozstu (1); nanir (1); nanæsto (1); nꜳit (1); nána (1); nana (1); nánum (1);

Compounds: ó·jafn- (1), ó- (1)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allnáinn, (jafn) jafnnáinn, nánn; Fr item allnáinn, nánn; Hertzb item jafnnáinn, (jafnnáinn) jafnnánn; Suppl4 jamnainn (cf. corr.); LP; AH; deVr ¹náinn; Fr4 item jafn-, (jafnnáinn) -nánn; NO item allnáinn, jafnnáinn, jafnnánn, (nánigr) nánn; Bl

Literature: Maurer 1907ÏÏ 251; Maurer 1908 (Kirch) 484; Maurer 1908 (Verw) 34, 216; Maurer 1909 471; Maurer 1910 192, 205, 498; Seip 1955 135

Genre. (expected): legal works: 45 (8); family sagas: 17 (10); religious works: 9 (22); historical works: 6 (15); contemporary sagas: 5 (6); romances: 4 (9); charters: 2 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2017