Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1 vb.

A.

[e-m/e-u / e-t] [af e-m/e-u / ór e-u] [fyrir e-t / með e-u] [til e-s] [fyrir e-m]
   ‖  (+ inf.):
   ‖  (+ præt. part.):
 ● ná lǫgum [af e-m]
 ● ná réttu [af e-m] [um e-t]
 ● ‖ impers.: nǽr [e-m/e-u]

B. ná + præp./adv.

á: ná á

[e-t / e-u] [um e-t]

af: ná af

[e-u]

braut: ná (á) braut/burt

[e-m/e-u]

í: ná í

[e-t]

ofan: ná ofan

[ór e-u] [e-u]

til: ná til

[e-rs/e-s] [e-u] [á milli e-ra]

um: ná um

[e-t] [e-u]
 ● ‖ impers.: nǽr um [!] [e-u]

undir: ná undir

[e-t]

upp: ná upp

[■]

út: ná út

[e-m]

C. násk

[af e-u]

D. násk + præp./adv.

til: násk til

[!]

upp: násk upp

II. (y. no.)

Forms: (177); (14); na (12); nað (5); nair (3); naer (2); nædi (2); nadu (2); ner (2); næði (2); nǽr (2); ir (2); naði (2); næða (1); noþot (1); nai (1); náát (1); nꜳ (1); näir (1); gna (!) (1); náðz (1); náðisk (1); nát (1); náir (1); nám (1); nęða (1); náem (1); nǽþem (1); nẻðe (1); næ̋di (1); naðu (1); naai (1); nadim (1); náðu (1); nóþom (1); nædim (1); nadi (1);

Gloss.: EJ ¹ná; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP náa; Med -a; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Seip 1955 85, 114, 116, 202; Veturliði Óskarsson 1994-1995 [ÍMAM 16-17] 145 & passim; Veturliði Óskarsson 1994-1995 [ÍMAM 16-17] 145-146

Genre. (expected): religious works: 56 (66); historical works: 42 (43); family sagas: 42 (30); romances: 34 (26); contemporary sagas: 24 (18); legal works: 23 (24); charters: 13 (19); legendary sagas: 9 (11); learned works: 3 (8); þættir: 3 (5); unclassified: 2 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Februar 2013