Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2myrkr, “mir-”, “mør-” adj. [-an/-jan/-van; compar. -(v)ari/-ri, superl. -(v)astr]

I.

1) mørk, (om tåge el. lign.) tæt
 ● myrkr skógr
 ● myrk þoka tæt tåge
 ● er/verðr/... myrkt
 ● er myrkt [e-m] [fyrir e-u]
 ● er myrkt nǽtr
 ● er/verðr myrkt af nátt
 ● myrkt
2) (om farve el. farvenuance) mørkfarvet
3) dunkel, gådefuld, uforståelig, som virker fordækt
 ● myrkr í skapi
 ● myrkt
 ● mǽla/... myrkt [e-t] [fyrir e-m]
4) (om øjne) uklar

II. (cogn.)

III. (y. no.)

Forms: myrkt (24); myrk (14); myrkr (6); myrct (5); myrkri (4); myrkvazt (2); myrkari (2); myrkrar (2); myrkva (2); myrkum (2); mirkt (2); myrkra (2); myrku (2); myrkar (2); myrkuan (2); myrkan (2); myrkuir (2); myrkua (2); mẏrkt (2); myrkiar (1); myrqvare (1); mvrq▹ue◃r (1); myrkuum (1); myrkvaztt (1); myrkur (1); myrkare (1); Myrkt (1); mørke (1); mirkuøst (1); myrkvm (1); myrkuazt (1); myrkom (1); mẏrkum (1); myrc (1); mvrqua (1); mirt (1); myrggt (1); mẏrct (1); myrkir (1); myrkazta (1); myrkvan (1); myrkvaz (1); mirkuan (1); myrkuann (1); myrkarí (1); miyrt (1); mÿrkare (1); mẏrka (1); myrkian (1);

Compounds: nið- (1)

Gloss.: EJ ²myrkr; ClV item (all-) allmyrkr, (jafn) jafnmyrkr; Fr item allmyrkr; Hertzb; Bin Myrki; Rím; LP; Med; deVr; Fr4; NO item allmyrkr; ÁBlM

Literature: Heidermanns 1993 409-410; Pipping 1930 14-15; Seip 1955 25, 77, 127; Wolf 2006 [ANF 121] 177

Genre. (expected): religious works: 49 (29); historical works: 15 (19); romances: 10 (11); family sagas: 9 (13); contemporary sagas: 9 (8); learned works: 7 (3); legendary sagas: 7 (5); legal works: 2 (10); þættir: 1 (2); unclassified: 1 (0); charters: 1 (8);

Aldís Sigurðardóttir — August 2017