Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

morginn, morgunn, myrginn, mørginn, merginn, “mǽr-”, “morn-” sb. m. [morgins, dat. morgni; morgnar]

I.

1) morgen, morgenstund
   ‖  (propr. comp.):
 ● á morgni/morgna/morgnum
 ● aftan/kveld ok/... morgin
 ● árla/snemma ... morgin
 ● at morgni
 ● frá morgni
 ● fram á morgin
 ● í morgin
 ● í morgni
 ● með morgni
 ● miðr morginn
 ● árla/snemma morgins
 ● morgna
 ● um/of morgin(inn)/morgna(na)
 ● snemma/... um morgin(inn)
2) næste dag (om morgenen), næste dags morgen, næste dag
 ● á morgin/morgni
 ● bíða morgins
 ● í morgin/morgni
 ● til morgins
 ● um/of morgin(inn)
 ● um/of morgin eftir

II. (y. isl.)

Forms: morgin (65); myrgininn (38); myrgin (27); morni (19); morgininn (16); morguninn (14); morgon (13); morne (12); morgvninn (11); morgonenn (10); morginn (7); morgins (7); morgen (6); morgun (6); myrginin (4); mærgenenn (4); mørgun (4); mornni (3); morgoninn (3); morgni (3); mornana (3); morgín (3); morgens (3); myrginn (2); morna (2); myrgins (2); morginin (2); morginiɴ (2); mirgin (2); morgunin (2); morgonen (2); morguniɴ (2); mẏrgínínn (2); mœrna (1); morgeniɴ (1); mỏrgin (1); morgunenn (1); morgínn (1); morgonin (1); mærgens (1); morgons (1); morg ... ininn (1); morghenen (1); morenan (1); mẏrgininn (1); morgenenn (1); ÷÷÷myrgin (1); mỏrgvn (1); mörgin (1); mornne (1); mirgíns (1); myrginen (1); myrgínen (1); myrgínínn (1); mǽrgænenn (1); mornum (1); myrginenn (1); morgiɴ (1); morgvn (1); morgonsens (1); morgoneɴ (1); mœrgenenn (1); myrgninumm (1); myrgeninn (1); morgvniɴ (1); morginnin (1); morgineɴ (1); mergin (1); mœrgen (1); morgvnns (1); mirginínn (1); myrginiɴ (1); mornna (1); mỏrne (1); morguns (1); myʀgininn (1); myʀginn (1); mœrgins (1); mœrgens (1); mỏrgininn (1); myginn (1); morgunninn (1); mœrgenenn (1); mỏrgins (1); mirgins (1); morgíninn (1); mergenenn (1);

Compounds: dróttins·dags- (3), dróttins- (3), frjá·dags- (1), frjá- (1), fǫstu- (3), geisla·dags- (1), há·tíðis- (3), jóla- (1), laugar·dags- (3), laugar- (4), leiðar- (1), mána·dags- (2), messu·dags- (2), mið·viku- (1), palm·sunnu- (1), páska·dags- (4), páska- (3), skír·dags- (1), stefnu·dags- (1), stefnu- (1), sunnu·dags- (3), upp·risu- (1), út·ferðar- (1), þriðja·dags- (3), þrí·tugs- (3), þvátt·dags- (2)

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Suppl2 item mørginn; Fr item merginn, morgunn, myrginn, mørginn; Hertzb; Rím morgin; LP; Med; AH; deVr; Fr4 item mœrginn, mørginn; NO item merginn, myrginn, mørginn; ÁBlM (morgunn), item myrginn, (²-unn) morgunn, mørginn; Bl morgun(n)

Literature: Grøtvedt 1939 45; Hægstad 1915 36; Jansson 1958 [KLNM 3] 393; Johannisson 1943 (Afton) 50, 70; Johannisson 1943 (Afton) 70; Pálmi Pálsson 1885-1887 51; Seip 1955 121, 154, 161, 163, 254, 311

Genre. (expected): religious works: 139 (91); historical works: 58 (60); contemporary sagas: 47 (25); family sagas: 36 (41); romances: 34 (35); learned works: 11 (11); legendary sagas: 9 (15); þættir: 8 (8); legal works: 7 (33); charters: 5 (26); unclassified: 1 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2012