Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

mis·kunn sb. f. [-ar; gen. -a]

I.

1) [á e-u] [e-m] barmhjertighed, miskundhed, nåde, gunst, godhed

cf. Walter 1976 118-121

 ● biðja/... miskunnar [e-n / af e-m / við e-n / til e-rs] [af e-u / á ! um e-t / um e-t / fyrir e-t] [e-m/sér / fyrir e-n]
 ● gera miskunn [á e-m/■(e-u) / með e-m / við e-n/e-t]
 ● guðs miskunn
 ● með guðs miskunn (i hengivenhedserklæring ~ lat. dei gratia; cf. Hamre 1958 [KLNM 3] 34-36 & Trætteberg 1963 [KLNM 8] 553)
 ● mildi ok miskunn
 ● veita miskunn [e-m]
2) (i tiltale)
3)
 ● undir miskunn

II. (y. isl.)

cf. simplex -kunn (0)

Forms: miskunn (67); miskunnar (27); miskun (21); myskunn (18); miscuɴ (13); myskun (12); miscuɴar (9); miscunn (9); miskvnn (9); myskunnar (8); myskvn (5); miskvn (5); miscun (5); miskvnnar (4); miscunnar (4); Miskunn (3); myskunar (3); miscvnn (3); misconn (3); miskuɴ (2); myskynn (2); mẏskunar (1); miskoɴ (1); miscvɴar (1); misconnar (1); miscund (1); miskvɴ (1); Miskuɴ (1); mískunn (1); miscunnina (1); miskuɴar (1); Myskvn (1); miskvɴar (1); miskunar (1); miskunna (1); miscunnena (1); miskuna (1);

Compounds: hugganar- (1), lítil·lǽtis- (1), til·ǿskingar- (1), vitranar- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím -n; LP; Med -ynn; AH; deVr; Fr4; NO; Walter; ÁBlM; Bl

Literature: Berulfsen & Hamre 1958 [KLNM 3] 35 ff.; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 173; Grøtvedt 1939 147; Gunnar F. Guðmundsson 2000 284; Hamre 1961 [KLNM 6] 517; Holtsmark 1958 [KLNM 3] 386; Holtsmark 1964 [KLNM 9] 64; Hægstad 1902 13; Hægstad 1916 21; Kolsrud 1949 [ANF 64] 230; Salvesen 1968 44; Seip 1955 126, 152; Trætteberg 1963 [KLNM 8] 553; Tveitane 1968 145; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 286; Walter 1976 71, 119-121, 123-124; Widding & Bekker-Nielsen 1966 [KLNM 11] 642; van Hamel 1935-1936 [APS 10] 279

Genre. (expected): religious works: 127 (64); historical works: 31 (42); legal works: 24 (23); romances: 16 (25); contemporary sagas: 16 (18); charters: 15 (19); legendary sagas: 8 (10); þættir: 4 (5); learned works: 3 (7); family sagas: 3 (29); unclassified: 1 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2012