Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

meðal, “maðal”, “meðall”, “medall”, “miþal”, “miðal”, “midal” præp.

(cf. miðil præp., milli præp., millim præp., millum præp.)

I. + gen. A. (loc. stat. & mobil.)

 ● ‖ meðal
 ● ‖ á meðal
 ● ‖ í meðal

I. + gen. B. (temp.)

 ● ‖ meðal
 ● ‖ á meðal

I. + gen. C. (div.)

1)
 ● ‖ meðal
 ● ‖ á meðal
2)
 ● meðal annarra (hluta/greina) blandt andet

II. + dat. (loc. stat. & mobil.)

 ● ‖ ... á meðal

III. postpos. + gen. A. (loc. stat. & mobil.)

 ● ‖ ... meðal
 ● ‖ ... á/í meðal

III. postpos. + gen. B. (temp.)

 ● ‖ ... á/í meðal (tidspunkter) imellem
 ● þess á/í meðal

III. postpos. + gen. C. (div.)

 ● ‖ ... meðal
 ● ‖ ... á/í meðal
 ● sín á/í meðal sig imellem, indbyrdes

IV. adverbial. A. (loc. stat. & mobil.)

1)
 ● ‖ meðal
 ● ‖ á/í meðal
2)
 ● ganga/fara á/í meðal gå imellem (parter) ɔ: mægle

IV. adverbial. B. (temp.)

 ● (þar) á meðal (tiden) der imellem

IV. adverbial. C. (div.)

 ● ‖ meðal
 ● ‖ í/á) meðal
 ● allir (penningar) þar í meðal alle (beløb) der imellem

V. (y. no.)

Forms: (147); meðal (60); medal (23); meþal (18); mæðal (2); maðal (2); ÷÷÷meðal (1); meðar (1); medall (1); mæþal (1); miðal (1); midal (1); meðal (1);

Gloss.: EJ; ClV adv.; Fr; Hertzb præp./adv.; LP; AH; deVr sb. n.; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Hægstad 1899 54; Hægstad 1899 62; Hægstad 1915 89; Hægstad 1916 209-210; Seip 1932 351; Seip 1955 153, 274

Genre. (expected): historical works: 52 (44); religious works: 52 (67); family sagas: 49 (31); charters: 33 (19); legal works: 31 (24); contemporary sagas: 23 (19); learned works: 7 (8); romances: 5 (26); legendary sagas: 3 (11); þættir: 3 (6); unclassified: 1 (1);

Eva Rode — Juni 2010