Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

máttigr, máttugr, máttkr, “-øg-”, “mottóg-”, “móttog-”, “mǫ-” adj. [compar. -ari/-ri, superl. -astr]

1) [af e-u] [í e-u] [til e-s] (om kristen el. hedensk gud, menneske el. rige) mægtig, magtfuld
 ● mikill ok máttigr
 ● mildr ok máttigr
2) vægtig, stærk, voldsom
3) [í e-u] [at e-u] (fysisk) stærk, hårdfør
 ● mikill ok máttigr
4) stor, tung
5) vældig, omfattende
6) betydningsfuld, kraftfuld
7) [■] velegnet, som er i stand til (ngt), som har magt (til at gøre ngt)

Forms: mattugr (18); mattogr (8); mattugur (6); mattvgr (5); móttogr (3); mattugum (3); mattugari (3); matkaztr (3); mattuga (3); mattvg (2); mattugi (2); matka (2); matkari (2); matkazti (2); máttugr (2); mattugir (2); mattkare (2); mattog (1); mattvgra (1); matki (1); mattugazstr (1); maattkari (1); mótkara (1); mattugt (1); máttkazti (1); mattogoʀ (1); Matugur (1); moðker (1); maatkare (1); mattugri (1); mótker (1); móttugr (1); matke (1); matugr (1); mꜳtkuzt (1); mattvgir (1); mǫ́tka (1); mattugazti (1); mattigr (1); mattogan (1); mattugh (1); mótkasta (1); mottogr (1); mottógr (1); mattug (1); mattogom (1); mattogo (1); mottogt (1); mattkasti (1); matkvz (1); mattvgri (1); mattvga (1); matker (1); mttogr (1); matkare (1); mattugastí (1); mǫtogr (1); mótka (1); matogr (1); matvgr (1); máttug (1); mattkari (1); matkvstv (1); máttgir (1); mattugre (1);

Compounds: al- (64), ó- (18)

Gloss.: EJ; ClV item (jafn) jafnmáttugr; Fr -ugr; Hertzb -máttigr ; Suppl4 máttugr, móttogr, mòttogr; Rím máttugr; LP side: mòttugr; AH -ogr ; Fr4 item allmáttigr, jafnmáttugr, máttugr, móttugr; NO item máttugr; ÁBlM (máttur), (-ugur) -ugur ; BL -ugur

Literature: Hægstad 1899 77; Kock 1905 [ANF 21] 109; Salvesen 1968 42, 62; Seip 1955 138

Genre. (expected): religious works: 70 (31); romances: 17 (12); historical works: 9 (20); learned works: 9 (4); þættir: 7 (3); legendary sagas: 3 (5); contemporary sagas: 1 (8);

Aldís Sigurðardóttir — Maj 2017