Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1lykkja sb. f. [-u; -ur]

1) bugtning, krumning, snoning, slyngning
 ● gera/... lykkju á leið
 ● vefja lykkju [um e-t]
2) strimmel
3) sammenføjning, skarring (cf. Falk 1912 50)
4) krog, vinkel, bøjning
5) fold (dannet af løsthængende stof) (cf. Falk 1919 157)
6) (om krumbøjede lemmer) krumbøjethed
7) løkke
8) (på klokke) strophank, øsken
9) bue (som krølle repræsenterende a i ę og ǫ, cf. alykkja sb. f.)
10*) for lukka sb. f.?

Forms: lykkju (4); lyckiu (4); lyckiurnar (3); lyckiuna (3); lyckio (3); lykkia (2); lykkjum (2); lẏckium (1); lykkiu (1); lyckíuna (1); lykiv (1); lykkív (1); lykkivr (1); lyckiunne (1); lyckiur (1); lyckiom (1); lyccionum (1); lykkiona (1); lyckivm (1); lyckiurnnar (1); lyckivna (1); lykkjur (1); lykkium (1); lykkior (1);

Compounds: a- (2), at·rennings- (1), at·rennu- (1), há·karls- (2), hand·klǽðis- (1), járn- (1), orms- (1), svarð- (1)

Gloss.: EJ; ClV; ClVSuppl; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM ¹lykkja; Bl

Literature: Falk 1912 50; Falk 1914 38; Falk 1919 157; Franzén 1961 [KLNM 6] 192; Magnús M. Lárusson 1961 [KLNM 6] 48; Seip 1955 53

Genre. (expected): historical works: 10 (6); family sagas: 8 (4); religious works: 7 (10); romances: 6 (4); þættir: 3 (1); charters: 2 (3); legendary sagas: 1 (2); contemporary sagas: 1 (3);

Simonetta Battista — November 2012