Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

af·gjald sb. n. [; *-]

1) [e-s / af e-u] udbetaling, erlæggelse, tilbagebetaling (af ngt) ‖ payment, repayment (of sth.)
2) [e-rs / frá e-u] [e-rs / til e-s] [af e-u] afgift (fra ngn/ngt) (til ngn/ngt) (på ngt) ‖ charge/dues, tax (from sby/sth.) (to sby/sth.) (on sth.)

cf. simplex gjald (161)

Forms: afgialld (7); afgiolld (3); afgiỏlld (2); afgiolldvm (1); afgiall▹d (1); afgioldh (1); afgialldi (1);

Gloss.: ClV; Fr4; NO; Bl

Genre. (expected): charters: 15 (1); religious works: 1 (4);