Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

lofa vb.

A.

[e-m/sér/e-u(hum.) / til e-rs] [e-t / e-u / e-s] [um e-t] ; [e-n/e-t] [í e-u] [af e-m/e-u / fyrir e-t] [fyrir e-m]
 ● ‖ præs. part.: lofandi
 ● ‖ præt. part.: lofaðr [at e-u]
 ● guð/dróttinn sé lofaðr [e-s]

B. lofa + præp./adv.

á: lofa upp á

[e-t]

við: lofa við

 ● ‖ impers.: lofar við [!] [e-t]

C. lofa sik

[í e-u]

D. lofask

[e-m] [e-t] ; [með e-m]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (152); lofa (19); lofat (9); lofar (8); lofaði (7); lofuðu (3); lofandi (3); Lofa (3); lova (3); lofaþr (3); lofudu (2); loffa (2); lofom (2); lofadir (2); Lofaðr (2); lofiz (2); lofad (2); lovat (2); lỏfí (1); lỏfa (1); lofadi (1); Lofv (1); lovannde (1); louezt (1); lofvdv (1); lofande (1); lỏfandi (1); lovar (1); lofaðir (1); lovir (1); lofum (1); lofaðr (1); lovizt (1); lofuaz (1); lover (1); lovaði (1); lofva (1); lofaz (1); Lofaðe (1); lofvannde (1); lofe (1); lofoð (1); loyaþr (1); Lofar (1); lofið (1); lofat (1); Lofat (1); Lofadr (1); lofi (1); lovaðv (1); lafa (1);

Compounds: af- (1), full- (1), of- (2), trú- (44)

Gloss.: EJ ¹˜²lofa; ClV; Suppl2 lofandi; Fr ¹¯³lofa; Hertzb; Fischer; Rím; LP; AH; deVr (lof); Fr4 ¹¯³lofa; NO ¹˜²lofa; ÁBlM (¹˜²lof); Bl

Literature: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 109; Hægstad 1915 48; Hægstad 1916 88, 104; Seip 1926-1927 [APS 1] 187; Seip 1955 148, 255; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 90, 103, 109, 279, 366; Walter 1993 372; von See 1964 219

Genre. (expected): religious works: 97 (68); historical works: 28 (44); family sagas: 26 (31); romances: 25 (26); contemporary sagas: 19 (19); charters: 17 (20); legal works: 17 (24); legendary sagas: 10 (11); learned works: 8 (8); unclassified: 7 (1); þættir: 5 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2012