Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2ljá vb.

A.

[e-t/e-n / e-s] [í e-t / til e-s] [með e-u] [e-m/e-u] [fyrir e-t] [um e-t]
 ● ‖ impers.: lér [e-s] [e-m] ; [■] [e-m] [e-m]
 ● lér ... hugar/huga [■ / um e-t] [e-m]

á: ljá á

[!] [e-s]

braut: ljá brot

[e-t]

til: ljá til

 ● stund lér til [!]

C. ljá sik

[til e-s] [í gegn e-m]

D. ljá sín

[til ■]

E. ljásk

[til e-s]

til: ljásk til

 ● (...)stund lésk til [!]

II. (poet.)

Forms: (132); lia (15); lér (5); lea (4); ljá (3); liꜳ (3); led (2); lía (2); le (2); lerr (2); léðir (2); liá (2); leð (2); ler (2); leðe (2); liai (2); lieði (2); ledi (2); leer (1); lénir (1); leda (1); lett (1); la (1); líer (1); leir (1); Lie (1); Leþv (1); léz (1); liede (1); líaí (1); lét (1); (1); lieð (1); lięð (1); lenar (1); let (1); leði (1); leai (1); léérr (1);

Gloss.: EJ ²ljá; ClV; ClVSuppl léa; Suppl2 léa; Fr; Hertzb; Rím; LP léa; AH; deVr léa vgl. ljá2 ikke reg. her som 'item'; Fr4; NO item léa; ÁBlM item #léa; Bl

Literature: Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 259; Seip 1930 235; Seip 1932 359; Seip 1952 [APS 21] 25; Seip 1955 3, 114, 150; Widding 1952 [APS 21] 168-169

Genre. (expected): religious works: 59 (55); legal works: 49 (20); historical works: 31 (36); romances: 18 (21); charters: 16 (16); contemporary sagas: 15 (15); family sagas: 10 (25); legendary sagas: 5 (9); þættir: 2 (4); unclassified: 1 (1); learned works: 1 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2012