Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

linr adj. [compar. -ari, superl. -astr]

1) glat, blød
2) behagelig, bekvem
3) [í e-u] [e-m / við e-n / til e-rs] blid, mild, lempelig, sagtmodig
 ● linr ok hǿgr/... [e-m / við e-n]
 ● linr ok léttr [e-m / við e-t(hum)]
 ● linr ok lítillátr [við e-n]
 ● lint
4) (om drik) svag
5) kraftløs
6) (om streng ol.) slap
7) (om penis) slatten
8) (om mad) skånsom
9) (om sygdom) som mildes, lindres
10) (om vejr) blid
11) (gramm.) (om accentuation) ubetonet, tryksvag (lat. lenis)

Forms: linr (18); linur (12); linari (7); linar (6); lint (6); linara (6); linan (4); linir (4); linvr (3); lin (3); Linr (2); linum (2); línr (2); linazta (2); linnt (1); linu (1); linarj (1); linvm (1); linv ... fall (1); linann (1); linʀ (1); linarí (1); linare (1); lino (1); linaztr (1); línan (1); linnr (1); lintt (1);

Compounds: ó·fót- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb item oflinr; Suppl4 oflinr; Anm; Rím; LP; deVr; Fr4 item oflinr; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Heidermanns 1993 383; Sverdrup 1911 [ANF 27] 28

Genre. (expected): religious works: 39 (23); contemporary sagas: 18 (6); historical works: 16 (15); romances: 11 (9); family sagas: 2 (10); learned works: 1 (3); þættir: 1 (2); charters: 1 (7); legal works: 1 (8); legendary sagas: 1 (4);

Simonetta Battista — Juni 2016