Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2leið·rétta vb.

A.

[e-n/e-t]
 ● leiðrétta mál [við e-n]
 ● ‖ præt. part.: leiðréttr

B. leiðrétta sik

[fyrir e-t] [við e-n]

C. leiðréttask

[af e-u/e-m] [fyrir e-t] [e-m]
 ● leiðréttask ok lifa

II. (y. isl.)

cf. simplex rétta (286)

Forms: (37); leidretta (4); leidrettaz (3); leiðrétta (2); leiðrettezt (2); leiðretti (2); leiðrettiz (1); leiðrettez (1); leidrettiz (1); léiþréttasc (1); leídʀettid (1); leiðrettan (1); læið-rettosc (1); leiðrétt (1); leiðréttiz (1); leidrettuz (1); leiðrettuz (1); léiþrettesc (1); leiðrettaz (1); leiðreitta (1);

Gloss.: EJ ²leiðrétta; ClV; Fr; Hertzb; AH; NO; Walter -sk; BL -rje-

Literature: von See 1964 42-43; Åkermalm 1955 140 f.

Genre. (expected): religious works: 24 (17); legal works: 11 (6); historical works: 8 (11); contemporary sagas: 7 (5); family sagas: 5 (8); charters: 5 (5); learned works: 3 (2); unclassified: 1 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2012