Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

leiðendi sb. n. [; -]

1) [e-s] lede, mishag, væmmelse, afsky, misfornøjelse, mismod
 ● er leiðendi [í e-u] [e-m]
 ● leggja leiðendi [á e-n/e-t / á ! við e-n]
2)
 ● þola leiðendi
3) kedsomhed, irritation
 ● gera leiðendi, gerisk leiðendi [í e-u] [e-m]
4) (om afskyvækkende væsen) kryb, utøj
5*) ?

Forms: leiðindi (5); leiðendi (5); leidindi (4); leiþindi (3); leiðende (2); leiþende (2); leidíndi (1); læiðęndi (1); leidinde (1); léiþende (1); leiþeɴdom (1); leidendi (1); leidinnde (1); læiðendi (1); leiðendvm (1); leíþendom (1); leiþeɴda (1); leidendvm (1); leiðenndi (1); leidindín (1); leidíndí (1); leðænnde (1);

Compounds: lífs- (1)

Gloss.: EJ; ClV -indi pl.; Fr -indi; AH; deVr -indi; Fr4 -indi; NO; ÁBlM (leiðindi) pl.; Bl -indi pl.

Literature: Falk 1889 [PBB 14] 50; Seip 1955 70, 73, 82, 107

Genre. (expected): religious works: 26 (10); romances: 5 (4); historical works: 3 (6); contemporary sagas: 2 (3); family sagas: 1 (4);

Simonetta Battista — Marts 2012