Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

leggja vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-n/e-t] [e-u / með e-u] ; [e-t / e-u] [fyrir e-t] [e-m/e-u]

 ● leggja dag/... [e-m / sín í millum / millum e-rra]

 ● leggja félag/... [við e-n / sín í millum]

 ● leggja (...)frið [of e-t / milli sín/e-ra]

 ● leggja (...)fund [til e-s] [með e-jum/sér]

 ● leggja garð [um e-t]

 ● leggja (með/við) gulli/silfr(i) [e-t]

 ● leggja hug [e-m]

 ● hǫggva (eða/ok) leggja [e-n/e-t] [með e-u]

 ● leggja kvámur sínar

 ● leggja net

 ● leggja ógildan [e-n] [fyrir e-t] [fyrir e-m]

 ● leggja ... orð [e-m]

 ● leggja penninga/... [til e-s] [fyrir e-t / (á) millum e-ra] [e-m]

 ● leggja ráð [e-m]

 ● leggja segl/...

 ● leggja skipi/skipum

 ● leggja (...)stefnu/... [við e-n / til e-rs / (á/í) milli/millum sín/e-rra]

 ● leggja útlaga [e-n]

 ● leggja vápn (sín)

 ● leggja veð [fyrir e-t] [e-m]

 ● ‖ impers.: leggr fjǫrð/...

 ● leggr ís/... [á e-t / í e-t]

 ● leggr reyk [af e-u/e-m] [(upp) í e-t / um e-t]

 ● leggr sjúkan [e-n]

 ● leggr snǽ/... [á e-t / at e-u / fyrir e-n]

 ● ‖ præt. part.: lagðr, lagiðr, laginn [e-u] [e-m]

 ● svá lagðr

 ● (er/verðr) lagt/lagit [e-m]

B. leggja + præp./adv.

á: leggja á

[e-n/sik/e-t / ! við e-n / e-m] [e-t/e-n / e-u] [með e-u]

 ● leggja á bak [e-m/sér] [e-t]

 ● leggja dóm/... á [e-t / ! um e-t] [milli/millum e-rra]

 ● leggja eigu/eign sína á [e-t]

 ● leggja á hendr [e-m/sér / e-rs] [e-t]

 ● leggja hendr á [e-n/sik] [með e-u]

 ● leggja hlut(i) á [e-t / ! við e-n]

 ● leggja á hǫnd [e-m] [e-t]

 ● leggja hǫnd á (þessa helga) bók/... [e-s / til e-s]

 ● leggja (allan/...) hug á [e-t]

 ● leggja á (þá) hǽttu [við e-ja]

 ● leggja kapp á [e-t] [með e-jum]

 ● leggja líf(it) á [e-t]

 ● leggja lǫg á [e-t]

 ● leggja órskurð á [■] [millum e-rra]

 ● leggja ráð á [!] [e-m / með e-m / millum e-rra]

 ● leggja (með) spjóti/... á [e-m/sér/e-u]

 ● leggja stund á [e-t / ! um e-t] [við e-n]

 ● leggja (...) trúnuð/... á [e-n/e-t]

 ● ‖ impers.: leggr á [e-t] [e-t] [fyrir e-m]

af: leggja af

[e-t/e-n] [við e-n] ; [e-u] [e-n/e-t]

 ● leggja af baki [sér] [e-t]

 ● leggja klǽði/... af [e-m/sér]

aftr: leggja aftr

[e-t] [e-m]

at: leggja at

[e-u/e-m/sér] [e-t/e-n] ; [!] [e-u] [á e-u etc.]

 ● leggja at baki sér [e-t]

 ● leggja eld/elda at [e-u]

 ● leggja at jǫrðu [e-n/e-t]

 ● leggja at landi/lǫndum [e-t]

 ● leggja at launum [e-t] [fyrir e-t]

 ● leggja at máli [við e-n]

 ● leggja at veði [e-t] [e-m]

 ● ‖ impers.: leggr at [e-u/e-m] [e-t]

 ● ‖ impers.: er lagt at [!]

braut: leggja (á) brott/burt

[e-t] [af e-u/sér]

eftir: leggja eftir

[e-t] [e-t] [af e-u] ; [e-m] [með e-u]

 ● leggja hug eftir [■]

frá: leggja (í) frá

[e-u/sér] [e-t] ; [!] [e-u / e-t]

 ● leggja skip/skipum (í) frá [!]

 ● ‖ impers.: leggr frá [e-m] [e-t]

fram: leggja fram

[e-t / e-u] [fyrir e-t/e-n/sik etc.]

fyrir: leggja fyrir

[e-t/e-n] [e-t/e-n] [e-m] ; [!] [e-n]

 ● leggja bann fyrir [■] [e-m]

 ● leggja fyrir brjóst [e-m]

 ● leggja ráð fyrir [e-n]

 ● leggja fyrir sér [■]

 ● leggja fyrir sik [e-t]

gegn: leggja (í) gegn(um)

[e-t/e-n/sik] [e-u / með e-u]

 ● ‖ impers.: leggr í gegn [e-u] [e-t]

hjá: leggja hjá

[e-m/e-u] [e-t / e-u]

 ● leggja hjá sér [e-n]

í: leggja í

[e-t] [e-t/e-n / e-u] [með e-u] [e-m]

 ● leggja í auðn/eyði [e-t]

 ● leggja eld/eldi í [e-t]

 ● leggja í haf

 ● leggja í hernuð

 ● leggja í jǫrð/jarðir [e-t]

 ● leggja í jǫrð [e-n]

 ● leggja í kross [e-t] [frá sér / yfir sér]

 ● leggja í leynivág/... [e-u]

 ● leggja í minni [e-t]

 ● leggja í munn [e-m] [e-t]

 ● leggja orð í [e-t] [við e-n]

 ● leggja í vana/... [e-t / um e-t]

 ● ‖ impers.: leggr í [e-t] [e-t]

 ● leggr í brjóst [e-m] [e-t]

 ● verðr lagit í [e-t] [e-m]

inn: leggja inn

[í e-t / við e-t / með e-u / til e-s] [e-t/e-n / e-u]

innan: leggja innan

[e-s]

með: leggja með

[e-m] [e-t] [e-u] ; [e-t] [e-t]

 ● leggja með sér [e-t]

milli: leggja (á/í) milli/millim/millum/meðal

[e-s/sín/e-ra] [e-t/■(e-n)]

mót: leggja (á/í/at) mót(i)

[e-u/e-m] [e-t / e-u]

neðan: leggja neðan

[í e-t]

niðr: leggja niðr

[e-t/e-n] [undir e-t / í e-u / af e-u]

 ● leggja vápn (sín) niðr

 ● ‖ impers.: leggr niðr [e-n]

 ● ‖ præt. part.: laginn niðr

nǽr: leggja nǽr

[e-m] [í e-u]

 ● ‖ impers.: leggr nǽr [e-u] [e-m / með e-m]

ofan: leggja ofan

[e-t] [á e-t]

 ● ‖ impers.: leggr ofan [e-t]

ór: leggja ór

[e-u]

 ● ‖ impers.: leggr ór [e-u] [e-t]

saman: leggja saman

[e-t] [með e-u] [til e-s] ; [e-t ok e-t]

 ● leggja (...)félag saman

 ● leggja hendr sínar saman

 ● leggja skip saman

 ● ‖ impers.: leggr saman [e-t] [upp í e-t]

 ● er lagit saman [e-t] [e-m]

 ● ‖ præt. part.: lagðr saman

sundr: leggja sundr

[milli e-rra]

til: leggja til

[e-s/e-rs] [e-t/e-n / e-u] [í e-t / um e-t] [e-m/sér / við e-n / með e-m]

 ● leggja til hafs [með e-u]

 ● leggja hendr til [■]

 ● leggja til hǫfuðs [e-m/e-u] [e-t]

 ● leggja orð til [e-s] [við e-n]

 ● leggja til orðs [e-t] [e-m]

 ● leggja ráð/... til [!] [e-m / við e-n / með e-m]

 ● leggja til ráðs [e-t] [með e-m]

 ● ‖ præt. part.: lagðr til [e-s]

um: leggja um

[e-t] [e-t]

 ● leggja um skut [e-u]

 ● leggja vélar um [e-n]

undan: leggja undan

[með e-t] [í e-t / til e-s]

undir: leggja undir

[e-n/e-t] [e-t/e-n] [með e-u] [í e-t]

 ● leggja undir dóm/dóma [e-t]

 ● leggja land undir fót

 ● leggja undir hǫfuð [sér] [e-t]

 ● leggja undir land

 ● leggja undir sik [e-t/e-n]

 ● leggja trúnuð undir [e-n/e-t]

 ● ‖ impers.: leggr undir [!] [e-t]

 ● lagit undir [e-n]

 ● ‖ præt. part.: lagðr/lagiðr/laginn undir [e-t / e-m/e-u]

upp: leggja upp

[e-t/e-n] [á e-t/e-n etc.] [með e-u] [e-m / við e-n]

 ● leggja upp árar

 ● leggja upp langt [e-t]

 ● ‖ impers.: leggr upp [ór e-u / í e-t] [e-t]