Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

lávarðr, “lafavarð” sb. m. [-ar/-s dat. -i/-; dat. -um]

(cf. lávarði sb. m.)

I.

1) [e-rs] (forholdet tjenende person vs. herre) (ngns) herre

det er i flere citater ikke mul. at skelne ml. def. 1 og 3; ambig. exx. placeres under def. 1

2) (om husbond, ægtemand)
3) [e-rs/e-s / yfir e-u] herre, konge, høvding, leder

det er i flere citater ikke mul. at skelne ml. def. 1 og 3; ambig. exx. placeres under def. 1

4) (i ærbødig tiltale til højerestående person) ‘(min) herre’
5) [e-rs/e-s] (om kristendommens overhoved, Gud, Jesus)
 lávarðr ok lausnari
 várr lávarðr
6) (om hedensk gud)

II. (cogn.)

Forms: lavarðr (11); lavarðar (7); lauard (7); lávarðr (6); lauarðar (5); lavarð (4); lávarð (3); lauardar (3); lavardvr (3); lávarðar (3); lavard (3); Lavarðr (2); lavarþi (2); lavarðe (2); lavardur (2); lavardar (2); lauardz (2); lavarþr (2); lauardr (2); lafwardr (1); lauardvr (1); lávarþr (1); ▹L◃avarðr (1); lavardi (1); lafavarð (1); lafwardum (1); lauarþrinn (1); lavarðum (1); lauarð (1); lauarþi (1); lavardr (1); lauarðr (1); Lávarðr (1); lauarðe (1); lauarþa (1); lávarði (1); lauarde (1); lauarði (1); lafarðr (1); lavárz (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Fischer -þ-; Bin; LP; AH; deVr (lávarði); Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Hødnebø 1966 [KLNM 11] 44; Seip 1929 [ANF 45] 283; Seip 1955 138-40, 188, 210; Walter 1986 302-303

Genre. (expected): religious works: 36 (24); historical works: 31 (16); romances: 18 (9); contemporary sagas: 3 (7); learned works: 2 (3); legal works: 1 (9); legendary sagas: 1 (4);

Ellert Þór Jóhannsson — Marts 2012