Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

laupr sb. m. [; -ar]

I.

1) [e-s] beholder af træ, tønde, kurv, kar, spand

cf. NorskOrdb ¹laup; cf. item Bjørkvik 1965 [KLNM 10] 346

2) [e-s] (om målekar, rummål (især til smør) og en sådan måleenhed brugt til fastsættelse af jordskyld til præst/kirke)

cf. mállaupr sb. m.; cf. NorskOrdb ¹laup 4): “verde af slikt mål, brukt til jordskyld og sett lik 1/3 kyrlag”

 ● lakr laupr
 ● stinnr laupr
3) (coll.) opretstående (bærende) stolper i bygning

cf. NorskOrdb reisverk

II. (y. no.)

.

Forms: laupa (11); laupar (7); laup (6); laupum (3); lauper (2); laupana (2); laupper (1); laupunum (1); (1); laupr (1); laupriɴ (1); lauprinn (1); laupin (1);

Compounds: branda- (1), brauð- (1), eskju- (1), hey- (1), kola- (1), kol- (3), korn- (1), land·skyldar- (1), mál- (2), myki- (1), mǽlis- (1), smjǫr- (7), tveggja·punda- (1), ull- (3), vand- (21), þriggja·punda- (1), þriggja·spanna- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bjørkvik 1965 [KLNM 10] 346; Christiansen 1938 [MM 1938] 21; Gustavson 1937 [NB 24] 299-304; Hægstad 1916 93; Magnús M. Lárusson 1963 [KLNM 8] 631

Genre. (expected): charters: 9 (3); religious works: 9 (10); legal works: 8 (3); family sagas: 4 (4); unclassified: 3 (0); historical works: 3 (6); romances: 2 (4);

Ellert Þór Jóhannsson — Marts 2012