Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

láss sb. m. [láss, dat. lási/lás; lásar]

I.

1) [fyrir e-t] lås
 ● setja/reka lás fyrir [e-t]
 ● í lás/lási
 ● leggja undir lás [e-t]
 ● láss ok loka/lok

cf. item ex. sub rekendr ok lásar

 ● láss ok/eða lykill
 ● rekendr ok lásar
2) (om rum, etc. bag lås) gemme
 ● láss ok/eða loka
3) [fyrir e-u] forsvar, beskyttelse
 ● láss ok lykill [fyrir e-u]

II. (cogn.)

III. (y. no.)

IV. (poet.)

Forms: lás (10); las (7); lasa (6); lasom (6); lasar (5); lasi (5); lase (4); läs (4); lasum (3); lꜳs (3); lassinn (3); laas (3); láss (3); lása (2); lásom (2); lási (2); lasinn (2); lasarnir (2); lass (2); lásum (2); lasenn (1); lasenum (1); lasvm (1); lảs (1); laasana (1); lꜳsum (1); lsom (1); lasnvm (1); lꜳsinn (1); lꜳsar (1); lasana (1); lȧsar (1); lꜳsu (1); lassín (1); lássinn (1); lásar (1); Läs (1); lꜳss (1); lꜳsi (1); laasinn (1);

Compounds: bagga- (1), fjǫtur- (2), flǫsku- (2), hest- (1), inn- (3), kirkju- (12), silfr- (2), út- (4)

Gloss.: EJ ¹láss; ClV; Fr; Hertzb; Bin; Rím -s; LP; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (¹lás); Bl

Literature: Cederschiöld 1887 [ANOH 1887] 54; Reinton 1956 [KLNM 1] 423; Seip 1955 17, 121, 147, 303; Valtýr Guðmundsson 1889 239

Genre. (expected): religious works: 27 (25); legal works: 13 (9); historical works: 12 (17); family sagas: 10 (11); romances: 10 (10); charters: 9 (7); contemporary sagas: 9 (7); unclassified: 4 (0); legendary sagas: 1 (4); learned works: 1 (3);

Ellert Þór Jóhannsson — Februar 2012