Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

3kǽra vb.

(cf. ?krǽja vb.; cf. Fr kría/krjá vb.)

A.

[e-t/e-n] [fyrir e-m / til e-rs / við e-n / móti e-m] [á vegna e-rra] [um e-t] [með e-u]
 ● kǽra mál [fyrir e-m / við e-n / sín í milli]

B. kǽra + præp./adv.

á: kǽra (upp) á

[e-t/e-n / e-m] [e-t / um e-t] [fyrir e-m] [á vegna e-rra]
 ● ‖ præt. part.: á kǽrðr

af: kǽra af

[e-u] [■(e-n)] [fyrir e-m]

aftr: kǽra aftr

[e-t]

eftir: kǽra eftir

[e-u] [til e-rs] [á vegna e-rra]

um: kǽra um

[e-t] [fyrir e-m / við e-n]

C. kǽra sik

[fyrir e-m] [um e-t]

D. kǽrask

[fyrir e-m]

E. kǽrask + præp./adv.

á: kǽrask á

[e-n] [■] ; [!] [um e-t]

af: kǽrask af

[e-m]

við: kǽrask við

[!] [um e-t]

II. (y. no.)

Forms: (151); kæra (7); kærðe (6); kiærdi (4); kærdi (4); kiært (4); kiæra (3); kiærdu (3); kiærde (2); kęra (2); kærði (2); kerast (2); kięrdi (1); kięrir (1); kiærði (1); kert (1); kiærdiztt (1); kẻraa (1); kiø̨rit (1); kiærandi (1); kęraz (1); kięra (1); kera (1); kærir (1); kiærum (1); akert (1); kærdu (1); kiera (1); kærer (1); kięrandi (1); kiæ̉ra (1); kært (1); Kærðu (1);

Gloss.: EJ ²kæra; ClV; Fr ¹kæra; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4 ¹kæra; NO; ÁBlM (¹˜²kæra); Bl

Literature: Grøtvedt 1939 94; Grøtvedt 1954 [MM 1954] 58; Housken 1954 [ANF 69] 36; Hægstad 1916 95, 121; Seip 1930 219; Seip 1955 179

Genre. (expected): charters: 54 (16); religious works: 41 (55); historical works: 38 (36); romances: 25 (21); legal works: 23 (20); contemporary sagas: 14 (15); family sagas: 10 (25); unclassified: 3 (1); þættir: 2 (5); legendary sagas: 1 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2012