Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1kviðr sb. m. [-ar, dat. -; -ir, acc. -u]

1) kendelse, afgørelse, udtalelse
 ● beiða framburðar um kvið [e-n]
 ● kvið berr í [e-t]
 ● bera kvið [af e-m] [um/of e-t]
 ● bera kvið/kviðu á [e-n] [um e-t]
 ● bera kvið annat tveggja á eða af [!]
 ● bera kvið fram
 ● bera kvið í móti [e-m]
 ● bera upp kvið
 ● geta kvið
 ● halda kvið
 ● kveða kvið
 ● kveðja kviðar
 ● rétta kvið [með sér]
 ● telja fram kvið
 ● verja kvið
2) jury, nævninge
 ● kviðr berr [e-t]
 ● kviðr berr á [e-n] [um e-t]
 ● kviðr berr af [e-m]
 ● bjóða til (h)ruðningar um kvið, bjóða til (h)ruðningar kviðar
 ● kveðja í kvið [e-n]
 ● nefna til kviðar [e-n] [með sér]
 ● nefna kvið [um e-n]
 ● ráða ór kvið [e-n]
 ● rangr/réttr í kvið
 ● ryðja kvið
 ● (h)ryðja ór kvið [e-n]
 ● setja kvið saman
 ● taka ór kvið [e-n]

Forms: kviðinn (22); quið (10); quiðr (6); quiðnom (5); kvið (5); quiðo (4); quiðar (4); kviðu (3); kviðinum (3); qvidinum (3); kviðirnir (2); quiðom (2); kuidenn (2); quiþ (2); qviðv (2); quiðiɴ (2); qviþr (1); qviþv (1); quiðinom (1); quiðu (1); kuiðir (1); quiðinn (1); quiðriɴ (1); kuidu (1); kuið (1); quiðir (1); quiþa (1);

Compounds: bjarg- (19), búa- (10), búða- (3), egningar- (1), fanga- (3), frum- (2), goða- (2), heimilis- (1), heimis- (2), heims- (1), ljúg- (8), mis- (2), níu·búa- (3), orðs- (45), sóknar- (4), tolftar- (11), tylftar- (6), varnar- (1)

Gloss.: EJ ²kviðr; ClV ¹kviðr; Finsen; Fr ¹kviðr; Hertzb ²kviðr ; Rím ²kviðr; LP ¹kviðr; deVr ²kviðr; Fr4 ¹kviðr; NO ²kviðr; ÁBlM ²kviður; BL ²kviður

Literature: Dennis, Foote & Perkins 2000 400; Magnús M. Lárusson 1964 [KLNM 9] 557-559; Marstrander 1932 (Man) 324; Maurer 1907Ï 187, 448; Maurer 1907ÏÏ 89, 96, 104-113, 117, 172 ...; Maurer 1908 (Kirch) 269, 272, 454-455, 480, 533...; Maurer 1908 (Verw) 35, 38, 97, 341, 375, 465 ...; Maurer 1909 156, 158, 186, 201-205 ...; Maurer 1910 73, 88, 114, 146, 149, 165 ...; Sørensen 1993 209f.; Vilhjálmur Finsen 1883 631, 634, 638, 661; von See 1964 49; Ólafur Lárusson 1959 [KLNM 4] 163

Genre. (expected): family sagas: 41 (9); legal works: 41 (7); contemporary sagas: 5 (6); þættir: 1 (2);

Aldís Sigurðardóttir — Januar 2013