Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kurteiss adj. [kurteisan; compar. kurteisari; superl. kurteisastr]

I.

1) [um e-t / at e-u / í e-u] høflig, høvisk, beleven, dannet
 ● kurteiss ok hǿverskr
2) fin, elegant, fornem
3) [um e-t / at e-u / í e-u] flot, velskabt

II. (cogn.)

III. (propr. pers.)

Forms: kurteiss (14); kurteis (12); kurteisir (7); kurteisum (7); kurteisa (4); kurteisra (3); kurteisi (3); kurteise (3); kurteisasti (2); kurteisastr (2); kurteisaztr (2); kvrteiss (2); kurteisust (2); kurteysari (2); kvrteis (2); kurteiser (2); kurtejsastr (1); kurteisar (1); kuʀteis (1); kurtæisir (1); Kurteis (1); kvrteisaztr (1); kurtæisari (1); kurteist (1); kvrteisost (1); kurtteisi (1); kvrteisar (1); kurteisaztur (1); kurtæisum (1); kurteisastur (1); kurtæisaztr (1); kurteisan (1); kurtæisa (1); kurteisare (1); kurteysasti (1); kurteisrar (1); kvrteisan (1); kurteistust (1); kurtesi (1); kurteísaztí (1); kvrteisastr (1); kurtæist (1); curteisazti (1); kvrteís (1); curteis (1); kurtæisar (1); kurteisuzt (1); kurtæsvz (1); kvrteisasti (1); kurtteiss (1); kurtæisare (1); kurteisavzt (1); kurteisuztv (1); kurteisara (1);

Compounds: ó- (2)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV item (jafn) jafnkurteis; ClVSuppl jafnkurteiss; Fr; Hertzb; Suppl4 jamkurteiss; Fischer; Rím -s; LP; deVr (kurt); Fr4 item jafnkurteiss; NO; ÁBlM (¹kurt) ; BL

Literature: Bjarni Einarsson 1971 [MSc 4] 35; Breisch 1994 84; Hallberg 1982 [ANF 97] 19; Kunz 1994 [StudIsl 51] 171, 232; Seip 1955 142, 216; Sävborg 2007 [Alvíssm 11] 81-82; Torfi H. Tulinius 1990 [Skáldsk 1] 148f; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 368; Ármann Jakobsson 1997 114

Genre. (expected): romances: 38 (11); historical works: 18 (18); family sagas: 12 (13); contemporary sagas: 12 (8); legendary sagas: 12 (4); religious works: 8 (28); þættir: 5 (2); legal works: 1 (10); charters: 1 (8);

Ellert Þór Jóhannsson — Februar 2017