Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kristni sb. f. [-/-s(Ágr 26¹²)]

(cf. kristi sb. f.)

1) kristendom, kristen tro/lære
 ● bjóða/boða kristni
 ● brjóta til kristni [e-t(hum.)]
 ● ganga udir kristni
 ● kasta kristni
 ● koma kristni [á e-t / í e-t]
 ● kristni kemr [á e-t / út til e-s]
 ● kristni er í lǫg tekin
2) kristning ɔ: dåb
 ● fá (sína) kristni [af e-u]
 ● fǿra í kristni [e-n]
 ● taka (við) kristni
 ● vinna kristni [e-m]
3) kirke, kristen menighed, det kristne samfund, den kristne verden
   ‖  (propr. comp.):
 ● almennilig kristni
 ● guðs kristni
 ● heilǫg kristni
 ● hǫfuð kristninnar
4) kristen tid, kristen æra
 ● í kristni

Forms: kristni (60); cristni (37); kristne (10); cristne (9); kristnin (7); kristninnar (7); (3); crisne (2); cristniɴar (2); cristniɴi (2); kristninni (2); krisni (1); cristninar (1); kristnis (1); Cristniɴar (1); cristnena (1); cristneɴe (1); cristnin (1); cristnennar (1); kristnne (1); Cristni (1); kristní (1); kristnina (1); kristninne (1); kristninn (1); cristnen (1); cristnenne (1); cristneɴar (1);

Gloss.: EJ; ClV; Suppl1; Suppl2; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; Fr4; NO; ÁBlM (kristinn); BL

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 143; Björn Þorsteinsson 1961 [KLNM 6] 601; Gunnar F. Guðmundsson 2000 253, 270-1; Gunnar F. Guðmundsson 2000 7, 286; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 190; Inga Huld Hákonardóttir 2000 188-9, 230; Kahle 1901 [ANF 17] 98f; Torfi H. Tulinius 1996 [Ný Saga 8] 34

Genre. (expected): religious works: 74 (42); historical works: 48 (27); legal works: 11 (15); contemporary sagas: 10 (11); family sagas: 6 (19); romances: 4 (16); charters: 2 (12); þættir: 2 (3); legendary sagas: 1 (7);

Aldís Sigurðardóttir — November 2012