Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

konungr, kongr, “konoghs”, “konoxs”, “kungenom”, “kungs”, [konung] (nom. sg.), [kong] (nom. sg.), [kong] (gen. sg.), [konungens] (gen. sg. def.) sb. m. [dat. -i, -s; -ar]

I.

1) [e-rs / yfir e-m/e-u / at e-u / í e-u] konge

cf. Bøe 1964 [KLNM 9] 1-4

   ‖  (propr. comp.):
 ● konungr ok/eða karl
 ● konungr ... konunga
 ● taka til konungs [e-n]
 ● falla/ganga undir konung
2) [e-rs] (om romersk kejser)
   ‖  (propr. comp.):
3) [e-s] [yfir e-m] (om Jesus som den øverste, evige konge)
 ● konungr konunga
4) [e-s] (om dyr) den ypperste af sin art
5) den vigtigste brik i brætspil
6) (som betegnelse for planten origanum vulgare)

cf. Larsen 1931 (gloss.) 282

II. (y. no.)

Forms: konungr (96); konungs (41); konvngr (25); konungi (25); konung (16); kongr (14); konvngs (10); konunga (10); konongr (9); kong (9); conungr (8); konong (6); konungar (6); kongs (5); konvnga (5); kongi (5); konunginum (5); kungs (5); konongs (4); kongur (4); conungs (4); konvng (4); Konungr (4); konongh (3); konunge (3); konge (3); konvngar (3); kongar (2); konginum (2); kongsins (2); kononge (2); ÷÷÷konungs ráð (2); konungum (2); conungi (2); konoghs (2); kóngi (2); konvngi (2); conungar (2); konga (2); konungur (2); kungenom (2); konginn (1); konunginn (1); konunginvm (1); kongrinn (1); ▹k◃onungr (1); konongen (1); conungenn (1); konu▹n◃ghs (1); konoxs (1); konungenom (1); conungreɴ (1); conunginom (1); konúngs (1); kununger (1); kononga (1); konvngom (1); convnga (1); konx (1); Kongr (1); kóngur (1); konvngʀ (1); kongj (1); konungꜱ (1); konvngr (1); konungin (1); konvngvm (1); kononger (1); Kongur (1); Kongin (1); konongens (1); konunginom (1); konungsins (1); konungrinn (1); köng (1); kóngs (1); ▹kon◃g▹i◃num (1); konvngiɴ (1); konongi (1);

Compounds: all·valds- (1), ása- (1), aur- (1), austr·lands- (1), austr·vegs- (27), bagla- (1), beglinga- (1), bjarma- (3), breta- (4), dana- (29), dverga- (1), dýrðar- (10), ei·lífðar- (1), ein·valds- (34), eitr·orma- (1), engla- (26), englis- (1), fals- (9), finna- (5), finn- (1), forellra- (2), forn- (13), frakka- (19), franka- (12), franzeisa- (1), friðar- (1), frísa- (1), fylkis- (17), fyrir- (1), gauta- (2), girkja- (9), gota- (15), grikkja- (13), half- (2), heraðs- (5), her- (17), himin·ríkis- (2), himins- (1), himna- (51), húna- (4), hǫfðingja- (1), hǫfuð- (28), hǫrða- (3), íra- (13), jarðar- (1), jóta- (1), júða- (1), laga- (1), lands- (5), langbarða- (2), liðs·manna- (1), lungbarða- (2), lygi- (1), lǫg- (1), mey- (14), mǿra- (1), nesja- (1), nes- (7), norð·manna- (9), ó·for·synju- (1), pikta- (2), rang·lǽtis- (1), ribbunga- (6), risa- (3), ruza- (3), ruzi- (1), saxa- (5), serkja- (15), skatt- (18), skaut- (1), skota- (17), smá- (15), stól- (30), suðr·eyinga- (2), svía- (31), svía·ríkis- (6), sǽ- (18), tartara- (5), tattara- (8), tví- (1), tyrkja- (5), undir- (16), upp·lendinga- (17), veiði- (7), veraldar- (3), vestr·saxa- (1), víkinga- (1), vinða- (8), yfir- (32), þjóð- (9)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 kongr; Fr item kóngr; Hertzb; Fischer; Bin item -konungr; Rím kóngr, kúngr; LP item kongr/kóngr; Med ¹˜²kongr; AH; deVr (cf. corr.), item kongr; Fr4 item kongr, kóngr, kungr; NO item kóngr, kungr; ÁBlM item (¹kóngur) kóngr, kúngr; Bl; WPA kongr

Literature: *** Stefán Karlsson 1985 personligt; Bandle 1956 [BA 17] 21, 35, 154, 157, 184, 187 ...; Breisch 1994 65; Bugge 1905 86-87; Bøe 1964 [KLNM 9] 1; Einar Ól. Sveinsson 1969 53; Ekwall 1920-1921 [NB 8] 91-92; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 103; Gering 1916 [ANF 32] 10, 23; Gjøstein 1934 [ANF 50] 93, 124-125; Gunnar F. Guðmundsson 2000 15-16, 46, 76-9, 118, 131, 150; Holtsmark 1964 [KLNM 9] 64; Hægstad 1899 22, 92; Hægstad 1902 18, 22; Hægstad 1915 36, 49; Hægstad 1916 51, 65-67, 154, 169; Jakob Benediktsson 1964 [KLNM 9] 226; Kalinke 1986 [ScriptIsl 37] 53-54; Koht 1958 [KLNM 3] 329; Lindquist 1944 [ANF 58] 232; Mawer 1932-1933 [APS 7] 25; Motz 1996 [ANF 111] 83; Seip 1926 [MM 1926] 175; Seip 1951 [MM 1951] 17; Seip 1955 67f 77 138 166 188f 242f 304; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 53; Vrátný 1917 [ANF 33] 61; Walter 1986 299; von Friesen 1934 15 ff.; Ármann Jakobsson 1997 92

Genre. (expected): historical works: 130 (67); religious works: 82 (102); family sagas: 44 (46); romances: 38 (40); charters: 26 (30); legal works: 25 (37); legendary sagas: 17 (16); learned works: 15 (12); contemporary sagas: 15 (28); unclassified: 3 (1); þættir: 3 (8);

Alex Speed Kjeldsen — Februar 2012