Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

klǽða vb.

A.

[e-n/e-t] [með e-u]
 ● klǽða ok fǿða [e-n]
 ● ‖ præt. part.: klǽddr [e-u / af e-u / með e-u]
 ● illa/lítt klǽddr
 ● vel klǽddr [með e-u]

B. klǽða + præp./adv.

út: klǽða út

[e-n]

C. klǽða sik

[e-u / með e-u]

D. klǽða sik + præp./adv.

út: klǽða sik út

[í e-u]

E. klǽðask

[e-u / af e-u / með e-u]

Forms: (52); klæddr (7); klæddi (2); klædaz (2); klædda (2); klædazt (2); cleddiz (2); klæda (2); vel klęddr (1); clǽddac (1); klǽþa (1); klæddir (1); klæddiz (1); klædde (1); clǽþa (1); klæðr (1); klædd (1); klædzt (1); clęder (1); klædder (1); klæþa (1); klætt (1); kleddu (1); klǽddur (1); klæddur (1); clædd (1); klædha (1); klætz (1); klęddi (1); clæddiz (1); klæþaz (1); klęddiz (1); Klǽþ (1); klæder (1);

Compounds: af- (70), her- (44), of- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (klæði); Bl

Literature: Seip 1955 150, 274; Wallem 1910 37

Genre. (expected): romances: 32 (10); religious works: 29 (26); historical works: 11 (17); charters: 8 (7); learned works: 5 (3); þættir: 4 (2); contemporary sagas: 3 (7); family sagas: 2 (12); legendary sagas: 2 (4); legal works: 1 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — November 2011