Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

klokka, klukka; klǫkka sb. f. [-u; -ur]

I.

1) klokke, kirkeklokke
 ● bannsetja/... (með) hringðum klokkum ok steyptum kertum [e-n]
 ● drepr hljóð klokku

cf. Jón Þorkelsson 1881 [Fornl 1880 & 1881] 63

 ● heyra klokku
 ● klokkur hringja
 ● klokku hringir
 ● hringja klokku
 ● klokkur hringjask
 ● klykkja einni klokku [til e-s]
 ● klokka kveðr við [!] [með e-u]
2) (om klokke som varsler ild) brandklokke
3) (om klokke som tidsmåler)
4) (om beklædning) klokkeformet kåbe

cf. Falk 1919 192

II. (cogn.)

Forms: klockur (9); klockum (8); klucku (5); klockvr (5); klukku (4); kluckum (4); kluckur (4); klokko (4); klokkur (4); clukca (3); klocko (3); klvccom (3); klokka (3); Cluccor (2); klukkur (2); klvckv (2); klokur (2); klvcka (2); cloccor (2); kluckurnar (2); klocka (2); klokkum (2); klvckan (2); klockan (2); klucka (2); klvcvm (2); klukkum (2); klokkor (2); kluccom (1); klavckv (1); klockꜹ (1); klokku (1); kloccor (1); klokkom (1); klavckvne (1); kluckvm (1); klucko (1); klocca (1); kluckr (1); klukkna (1); klokkr (1); kluckan (1); klocku (1); klockv (1); klvkom (1); kluckv (1); kloknanna (1); klukkan (1); klvkkann (1); klvckvnar (1); klokkonum (1); klukkuna (1);

Compounds: elds·sløkkingar- (1), feríu- (1), gildis- (1), hand- (3), her- (8), hvirfings- (2), járn- (7), leir- (1), nón- (1), postula- (1), smá- (4), upp·halds- (2), úti- (5), varð- (2), vatns- (1)

Gloss.: EJ (klukka); ClV (klukka) -ck-; Fr item klukka; Hertzb (klukka); Suppl4; Fischer klukka; LP; AH; deVr; Fr4 item klukka; NO; ÁBlM item (¹klukka); Bl -u-

Literature: Falk 1919 192; Grøtvedt 1939 102; Hægstad 1899 46; Hægstad 1915 36; Höfler 1931 [ANF 47] 283; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 44; Seip 1955 209; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 98, 150, 164; Þór Magnússon 1997 108

Genre. (expected): religious works: 31 (29); charters: 21 (8); historical works: 17 (19); contemporary sagas: 16 (8); legal works: 13 (10); þættir: 8 (2); romances: 6 (11); family sagas: 1 (13);

Ellert Þór Jóhannsson — Marts 2013