Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

klofi sb. m. [-a; -ar]

I.

1) gaffelformet krampe på dørkarm, (cf. Fr4)

for afv. fortolkninger cf. Hertzb, Valtýr Guðmundsson 1889 235

 ● hurð hnigin ... á/í (miðjan) klofa
2) (ved mast midt på skibet) rum, cf. Robberstad 1970 [KLNM 15] 365, Falk 1912 57

for afv. fortolkning cf. Fr def. 4 og Christensen 1969 [KLNM 14] 192

3) (lukket) opbevaringsrum/-kasse
4) knibe, klemme
 ● verða í klofa
5) næb
6) lysesaks
7) løkke/klemme på skibside for teltstolpe, klys

cf. Sigurður Nordal 1933 [ÍF 2] 68 note 3, Falk 1912 10-12, Páll Vídalín 1854 534

(Fr def. 4 ‘... Træblok’ beror på tolkning af første del af komp. klofarúm som mastefisk, cf. def. 2 ovenfor)

II. (cogn.)

Forms: klofa (18); klofanum (5); klofi (3); klofann (3); klofua (2); klofum (2); klofui (2); Klofa (1); klofan (1); klofar (1);

Compounds: fjalla- (3), horn- (4), hurðar- (1), kerta- (9), kerti- (1), landa- (2), lausa- (1), skar- (2), skeið- (1)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; Hertzb; Bin item Klofa-, -klofi; LP; deVr (klof); Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Christensen 1969 [KLNM 14] 192; Falk 1912 10 f., 57, 84; Falk 1929 226-227; Magnús M. Lárusson 1956 [KLNM 1] 449; Marstrander 1915 59, 106; Marwick 1952 97, 107; Páll Vídalín 1854 534 f.; Robberstad 1970 [KLNM 15] 365; Valtýr Guðmundsson 1889 235 ff.; Wallem 1910 107

Genre. (expected): historical works: 9 (7); family sagas: 7 (5); legendary sagas: 7 (2); legal works: 4 (4); romances: 4 (4); charters: 3 (3); religious works: 2 (10); þættir: 1 (1); contemporary sagas: 1 (3);

Ellert Þór Jóhannsson — April 2013