Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kljúfa vb.

A.

[e-n/e-t] [(ofan) í e-t / undir e-t / til !] [e-u]
 ● kljúfa skíð
 ● kljúfa skjǫld [fyrir e-m]
 ● ‖ præt. part.: klofinn [af e-u] [til e-s]

B. kljúfa + præp./adv.

niðr: kljúfa niðr

[í e-t / í gegnum]
 ● kljúfa í herðar/axlir niðr [e-n]

ór: kljúfa ór

[e-u] [e-t]

sundr: kljúfa (í) sundr

[e-n/e-t] [með e-u]
 ● ‖ præt. part.: klofinn sundr [með e-u]

upp: kljúfa upp

 ● vera langt/skammt upp klofinn

C. kljúfask

[til e-s]
 ● kljúfask í herðar niðr

Forms: (45); klofinn (2); klauf (2); klyf (1); klyfz (1); klꜹf (1); kliúfasc (1); klofin (1); klyfr (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; LP; Med -u-; AH; deVr; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Ulvestad 1995 [Skandinavistik 25:1] 53-54

Genre. (expected): romances: 14 (6); religious works: 10 (15); legendary sagas: 8 (2); family sagas: 7 (7); historical works: 5 (10); contemporary sagas: 5 (4); þættir: 3 (1); legal works: 1 (5); learned works: 1 (2); charters: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — November 2011