Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

3klaustr, klostr, klustr, “klỏst-” sb. n. [-s; -]

(cf. ¹,²klaustr sb. m., klaustri sb. m.)

I.

1) kloster, klosterbygning, klostersted
   ‖  (propr. comp.):
 ● efna til klaustrs
 ● setja klaustr [at e-u]
2) (om kloster som institution, fælleskab af munke el. nonner)
 ● eiga klaustr
 ● ganga/... í klaustr
 ● hjalpa til klaustrs [e-m]

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

IV. (y. no.)

Forms: klaustr (28); klaustri (14); klaustrs (12); klaustrsins (4); klaustrum (4); klaustrinu (4); klaustrid (4); klaustre (4); klostrid (3); klostr (2); klaustursins (2); klavstrs (2); klavstvr (2); claustr (2); claustar (2); klỏstvr (2); klaustrit (2); claustri (2); klavstr (2); klaustranna (1); clávstr (1); klaastrid (1); klaustars (1); Clávstr (1); klꜹstrið (1); klꜹstrino (1); klostrs (1); clavstr (1); klaustursins (1); klavstrid (1); klꜹstrið (1); klauster (1); klustr (1); klostrum (1); klaustrin (1); klaustrins (1); klaust (1);

Compounds: ábóta- (1), ber·fǿta·brǿðra- (3), brǿðra- (1), grá·munka- (7), helga·líkamans- (1), kanóka- (2), kanúka- (2), kanúnka- (2), kastala- (2), kvenna- (1), munka- (10), munk·lífis- (1), nunnu- (16), predikara- (7), predikar- (1), príor- (1), svart·munka- (10), systra- (14)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4 klò-; Fischer -(i); Rím; LP; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 142; Gjøstein 1934 [ANF 50] 93; Gunnar F. Guðmundsson 2000 212-13,215-16,222-4,231 etc.; Gunnar F. Guðmundsson 2000 28,30-1,123,142,212-4,216 etc.; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 44; Inga Huld Hákonardóttir 2000 52-4, 189-90, 226, 228,230,266; Kålund 1877 512; Marwick 1952 39, 165; Seip 1955 210; Ásdís Egilsdóttir 2000 241, 243-4, 255; Ásdís Egilsdóttir 2000 241-3

Genre. (expected): religious works: 38 (29); historical works: 19 (19); charters: 17 (8); legal works: 16 (10); contemporary sagas: 12 (8); romances: 6 (11); unclassified: 4 (0); legendary sagas: 2 (5); þættir: 1 (2);

Ellert Þór Jóhannsson — Marts 2013