Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kjósa vb.

A.

[e-n/e-t/■] [af e-u / með e-u] [á e-n/sik / undir e-m] [e-m/sér]
   ‖  [e-n] [e-n] :
 ● kjósa ok deila [sín í millum]
 ● sem kjósa má
 ● kjósa orð á sik
 ● ‖ præs. part.: kjósandi
 ● ‖ præt. part.: kosinn

B. kjósa + præp./adv.

á: kjósa (upp) á

[e-t / ! við e-n]

af: kjósa af

[e-m/e-u] [e-t]

braut: kjósa á/í brott

[e-n/e-t] [ór e-u]

frá: kjósa frá

[e-m/e-u] [e-n/sik]

fyrir: kjósa fyrir

[!] [e-n]

í: kjósa í

 ● kjósa í garð [e-rs] [e-n] [e-n]
 ● kjósa í stað [e-rs] [e-n] [til e-rs]

með: kjósa með

 ● kjósa með sér [e-n] [til e-s]

ór: kjósa ór

[e-u] [e-n/e-t]

til: kjósa til

[e-s/e-rs] [e-s/e-n] [e-m/sér] ; [!] [e-t] [við e-n]
 ● kjósa til (erki)byskups [e-n]
 ● kjósa til dauða/bana [e-n]
 ● kjósa til [e-rs] eða frá [!] [e-n]
 ● kjósa til handa [e-m/sér] [e-t]
 ● kjósa til konungs [e-n]

um: kjósa um/of

[e-t] [við sik]

undan: kjósa undan

[e-m/sér] [e-t]

undir: kjósa undir

[sik] [e-t]

við: kjósa við

[sik]

C. kjósa sik

[í e-t / undir e-t]

D. kjósask

E. kjósask + præp./adv.

at: kjósask at

[!]

frá: kjósask frá

[!]

mót: kjósask í móti

[e-m]

til: kjósask til

[!] [til e-s]

Forms: (186); kiosa (15); kosit (7); kosinn (7); kusu (6); kjósa (5); corner (4); kaus (4); keyri (4); kiorinn (3); kosiɴ (3); kys (2); kørit (2); keyrinn (2); Kiös (2); kýs (2); kiorit (2); kiorv (2); kiosaz (2); kyri (2); kiỏru (2); kiori (2); kvrv (2); kørnir (1); kíǫrí (1); kíǫrna (1); kiỏren (1); kíorid (1); korit (1); Kióst (1); cusu (1); kíỏrnir (1); káus (1); keori (1); kostner (1); curu (1); kuru (1); kiore (1); kioriɴ (1); kiorenn (1); keru (1); kiorít (1); kjörit (1); køri (1); kíosa (1); korinn (1); kysi (1); kioru (1); kosin (1); kiỏri (1); kíuru (1); kiorner (1); kavs (1); kiosit (1); kios (1); kiostu (1); kvsv (1); kiösa (1); kiosier (1); kꜹs (1); kjósim (1); keri (1); kusv (1); kiỏrenn (1);

Compounds: vil- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Anm; Rím; LP; AH; deVr (cf. corr.); Fr4; NO; ÁBlM item kjöri; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 397; Bø 1961 [KLNM 6] 627; Grøtvedt 1939 112; Hreinn Benediktsson 2002 (Kjósa/frjósa) 413-448; Hægstad 1899 47, 69; Hægstad 1916 169; Lagerholm 1927 [ASB 17] 49; Leijström 1934 [ANF 50] 311-312; Reichborn-Kjennerud 1935 [MM 1935] 130; Seip 1955 74, 122, 300; 67, 74, 146; von Friesen 1935 [ANF 51] 87

Genre. (expected): historical works: 76 (53); religious works: 60 (81); family sagas: 39 (37); romances: 39 (31); contemporary sagas: 26 (22); legal works: 23 (29); charters: 15 (23); legendary sagas: 14 (13); þættir: 12 (7); learned works: 6 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — November 2011