Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ketill, “koslum” sb. m. [-s, dat. katli/ketli; katlar/ketlar]

I.

1) (stor) kedel, gryde

cf. Stigum 1963 [KLNM 8] 433-434

 ● brytja til ketils [e-t]
 ● allr ketill fellr í eld [e-m]
 ● taka í ketil (jur.)

cf. Vilhjálmur Finsen 1883 671-672, Magnús M. Lárusson 1960 [KLNM 5] 553

2) dåbsfad

cf. Wallem 1910 89-90

3) (om helvede) svovlpøl, afgrund

II. (propr. pers.)

Forms: Ketill (18); ketil (12); ketill (8); katlar (6); katli (4); katla (4); ketlinum (3); kætil (3); ketils (3); koslum (2); Ketils (2); kǫtlum (2); Ketil (1); Ketli (1); kotlvm (1); Ketilꜱ (1); kietils (1); kietil (1); ketli (1); katlum (1); Katli (1); kættla (1); katlinvm (1); ketillinn (1); ketel (1); kotlum (1); kietelenn (1); catla (1); ketlom (1); katlenum (1); ketla (1); kætill (1);

Compounds: átta·fjórðunga- (1), áttján·fjórðunga- (1), búðar- (1), eir- (5), fimm·fjórðunga- (3), fjórðungs- (3), fjǫgurra·skjólna- (1), grautar- (1), heitu- (8), hitu- (2), hundraðs- (3), járn- (2), kirkju- (8), kú·gildis- (1), mat- (2), messingar- (9), mjolkr- (3), mǽlis- (4), salt- (7), sex·fjórðunga- (5), sex·skjólna- (2), silfr- (1), skírnar- (7), smá- (1), soð- (7), stein- (3), stór- (2), sǽnga- (1), tíu·fjórðunga- (2), tolf·fjórðunga- (1), tunnu- (6), tuttugu·skjólna- (2), tveggja·fjórðunga- (1), tveggja·skjólna- (1), tveggja·tunnu- (1), upp·gjafa- (1), vatn- (4), vatns- (9), vellu- (1), við·smjǫrs- (3), vígðs·vatns- (6), vígs·vatns- (2), þriggja·fjórðunga- (1)

Gloss.: EJ; ClV M; Finsen ketil at taka í; Fr; Hertzb; HertzbTill; Fischer; Rím; LP; AH ¹ketill, ²Ketill; deVr; Fr4; NO; ÁBlM & M; BL

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 195; Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 78-79; Grøtvedt 1939 105; Hægstad 1916 98; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 43; Lundeby 1947 [ANF 62] 80; Magnús M. Lárusson 1960 [KLNM 5] 553; Seip 1955 18, 287; Seip 1955 32, 38, 46, 67, 287f.; Solhaug 2010 [CollMed 22] 102; Stigum 1963 [KLNM 8] 433; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 85; Vilhjálmur Finsen 1883 671-672

Genre. (expected): family sagas: 29 (10); charters: 17 (7); historical works: 10 (15); legal works: 8 (8); religious works: 7 (23); contemporary sagas: 7 (6); romances: 4 (9); learned works: 3 (3); legendary sagas: 1 (4); þættir: 1 (2);

Ellert Þór Jóhannsson — Januar 2013