Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1kasta vb.

A.

[e-m/e-u / e-n/e-t]
 ● kasta akkeri/akkerum
 ● kasta barni
 ● kasta farmi
 ● kasta hlut/hluti/hlutum [með sér / í millum e-rra]
 ● kasta hǫndum
 ● kasta klǽðum
 ● kasta kristni
 ● kasta teningum [um e-t]
 ● kasta trú
 ● kasta ǫndu
 ● ‖ impers.: kastar [e-u/e-m] [á e-t etc.]

á: kasta (upp/út/yfir) á

[e-t/e-n/sik] [e-u/e-m]
 ● kasta á bak sér [e-m]
 ● kasta eign/eigu sinni á [e-t]
 ● kasta orðum/... (upp) á [e-n]
 ● ‖ impers.: kastar á [!] [e-u]

af: kasta af

[sér] [e-u]
 ● kasta af hendi [e-m]
 ● kasta klǽðum af sér

aftr: kasta aftr

[e-u] [í e-t]
 ● kasta aftr kristni/trú

at: kasta at

 ● kasta orðum at [e-m]

braut: kasta (í) braut/brott(u)/brutt/burt

[e-m/e-u / e-n] [frá e-u]
 ● ‖ impers.: kastar brott [e-u] [af e-m]

eftir: kasta eftir

[e-m] [e-u]

frá: kasta frá

 ● kasta frá sínu augliti [e-m]

fram: kasta fram

[e-u/e-m] [á e-t etc.]
 ● kasta (...)orðum fram
 ● ‖ impers.: kastar fram [e-u]
 ● fótum kastar fram yfir hǫfuð

fyrir: kasta fyrir

[e-n/e-t] [e-m/e-u / e-n]
 ● kasta fyrir borð [e-u / e-t]

í: kasta í

[e-t] [e-m/e-u / e-t]
 ● kasta í myrkvastofu/... [e-m / e-n]
 ● ‖ impers.: kastar í [!]

inn: kasta inn

[e-m/e-u]

með: kasta með

[!]

mót: kasta (á/í) mót(i)

[e-m/e-u] [e-u / e-t]

niðr: kasta niðr

[e-u] [í e-t etc.]
 ● kasta kristni niðr
 ● ‖ præt. part.: niðr kastaðr

ofan: kasta ofan

[e-m] [í e-t]
 ● ‖ impers.: kastar ofan [fyrir e-t] [e-m]

ór: kasta ór

[e-u] [e-u]

saman: kasta saman

[e-u] [at e-u]

til: kasta til

[e-rs/e-s] [e-u]
 ● kasta hlutum til [!]
 ● kasta orði til [■]
 ● kasta teningum til [!]

um: kasta um

[e-t] [e-m/e-u]
 ● ‖ impers.: kastar um [!] [e-u]

undir: kasta undir

 ● kasta fótum undir sik
 ● ‖ impers.: kastar undir [e-m] [e-u]

upp: kasta upp

[e-m/e-u / e-t] [á e-t / í e-t / fyrir e-m]
 ● ‖ impers.: kastar upp [e-u]

út: kasta út

[e-m/e-u]
 ● ‖ impers.: kastar út [e-u] [í e-t]

yfir: kasta yfir

[sik/e-t] [e-u]
 ● ‖ impers.: kastar yfir [!] [e-u]

á: kasta sér (út) á

[e-t]

af: kasta sér af

[e-u]

niðr: kasta sér niðr

ór: kasta sér ór

[e-u]

til: kasta sér til

 ● kasta sér til sunds

um: kasta sér um

[!]

undir: kasta sér undir

[e-t]

D. kastask

 ● kastask orðum

á: kastask á

 ● kastask orðum á [!]

í: kastask í

[e-t]

mót: kastask í móti

[!]

til: kastask til

[!]

út: kastask út

[af e-u]

Forms: (274); kasta (23); kastad (17); kastar (16); kastaði (16); kastat (13); kastadi (12); kastað (8); kastaþi (5); kastaðr (4); casta (3); kastade (3); kasti (2); kastaðe (2); kǫstuðu (2); kastadir (2); kastit (1); kastoðv (1); kaste (1); köstum (1); kostuð▹uz (1); costuþu (1); vppkꜹstvt (1); kastadr (1); kǫstvðv (1); kastir (1); kostudu (1); kastandí (1); kastaður (1); kaustudu (1); kỏstuðu (1); kastaðir (1); kꜹstvþv (1); kastaðír (1); kastadí (1); köstuðu (1); Kastat (1); castaðir (1); kastaðv (1); Kasta (1); kastest (1); kỏstum (1); Kastadi (1); køstoðo (1); kaustuðuz (1); kǿstuðu (1); skasta (1); kast (1); kastid (1); cǫstom (1); kastaz (1); Kastar (1); utkastaðr (1); kastaþe (1); kastaðu (1); kastið (1); kastim (1); kǫstom (1);

Compounds: koll- (2), lím- (1), mót- (1), stafn- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM ¹kasta; Bl

Literature: Seip 1952 [APS 21] 31; Seip 1955 113; Sigurður Sigurðarson 1881 [ANOH 1881] 62

Genre. (expected): religious works: 139 (115); historical works: 66 (75); family sagas: 64 (52); romances: 47 (45); contemporary sagas: 44 (32); legal works: 26 (41); learned works: 18 (13); charters: 16 (33); legendary sagas: 13 (18); þættir: 11 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2011