Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kapella, kappella, kapilla sb. f. [-u; -ur]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) kapel, bedehus chapel, oratory

cf. Jensen 1963 [KLNM 8] 246-247

     (propr. comp.) :

2) (kapel dedikeret hellig person) (chapel dedicated to a saint)

3) (om kirke/kapel især i Norge hørende under hovedkirke) annekskirke (of a church/chapel in Norway which is subordinate to another church)

cf. Christie 1963 [KLNM 8] 254-255

     (propr. comp.) :

4) (om kirke som regent råder over) (of a church under royal authority)

cf. Christie 1963 [KLNM 8] 254

 ● kapella vár

5) (om kapel som sidebygning til kirke) (of a side chapel / annex in a larger church)
     (propr. comp.) :

6) ?udstyr til indretning af kapel, ?kapel-/kirkeinventar ?fittings for a chapel, ?chapel inventory

7) gravkapel sepulchral chapel, mortuary chapel, martyrion

8) hedensk gravkapel heathen tomb

9*) ?helligdom ?shrine

Form.: kapellu (17); kapella (12); capellu (9); capello (6); capella (5); kapello (4); Capellan (3); kápella (3); kappellunni (2); kapilla (2); kapellum (2); kapellur (2); kapællan (1); Capællu (1); kappellv (1); kapellv (1); kapillv (1); kapellan (1); capellum (1); cappellu (1); kapelluna (1); Kapællan (1); capellonne (1); capellann (1); Kapellan (1); Capella (1); kapællo (1); capilla (1); kapellu̇ (1); kapellor (1); kappellona (1); Kápella (1); kapellono (1); kappellur (1);

Comp.: guðs·móður- (2), smá- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Fischer; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 142; Christie 1963 [KLNM 8] 254; Gunnar F. Guðmundsson 2000 66, 250; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 158-9; Jensen 1963 [KLNM 8] 246; Magnús M. Lárusson 1963 [KLNM 8] 255; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 120, 163

Genre. (expected): charters [dip]: 24 (6); legal works [jur]: 24 (8); religious works [rel]: 16 (22); historical works [his]: 13 (14); romances [rom]: 10 (9); contemporary sagas [bis]: 2 (6);

EÞJ — September 2012

TW — November 2019

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk