Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kalfr sb. m. [-s, dat. -i; -ar]

I.

1) kalv
 ● kýr fǽr/rennr kalfs
 ● hǫggva/skera kalf
2)
 ● allt saman kalfar ok ulfar

cf. item sammenstillingen af rovdyr og byttedyr i Esajas 11,6 (BibelDa1992): “Ulven skal bo sammen med lammet, panteren ligge sammen med kiddet; kalv og ungløve græsser sammen”

3) hjortekalv
4) (om rodskud til ældre plante, cf. hvannarkalfr sb. m.)
(Fr def. ‘en liden Ø der ligger ved Siden af en større ... ’ ikke belagt som simpleks)

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

Forms: kalf (8); kalfar (6); kalfa (5); kálf (4); kalfr (3); kálfs (3); kalfur (3); kálfi (3); kálfr (2); Kalfs (2); kálfa (2); kalfinn (2); kalfuir (1); kalfuar (1); kalfuer (1); kalfs (1); kalfum (1); kalve (1); kalfinum (1); kalfi (1); calfa (1); Kalf (1);

Compounds: blót- (2), gull- (5), hindar- (1), hval- (2), hvannar- (2), hvann- (1), kvígu- (3), vatn- (4), vatns- (3), vetrar- (1), vil- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Bin item -kálfr ; LP; AH ¹kalfr; deVr ¹kalfr; Fr4; NO; ÁBlM (¹kálfur), (²Kálfr); Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 125, 184, 191; Ekwall 1941 47; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 101; Liedgren 1963 [KLNM 8] 179; Marstrander 1932 (Man) 83-84; Seip 1955 109; Valtýr Guðmundsson 1889 126

Genre. (expected): legal works: 14 (5); historical works: 12 (9); family sagas: 5 (6); religious works: 5 (14); learned works: 4 (2); charters: 3 (4); þættir: 3 (1); legendary sagas: 3 (2); romances: 2 (5); contemporary sagas: 1 (4); unclassified: 1 (0);

Eva Rode — Marts 2012