Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kalekr, kalikr, kaleikr (?) sb. m. [dat. -i/-; -ar]

I.

1) bæger
2) alterkalk, bæger til (nadverens) altervin
(Fr def. 3 ‘= mlat. canistrum’ “Heilag. I, 492¹”; på stedet er lat. parallel en form af calix, cf. MEg¹ 492⁷)

II. (y. no.)

Forms: kalek (18); kalec (4); kalekr (4); kalekar (4); kaleck (4); kalekinvm (3); kaleik (3); calec (2); kalekinn (2); kalik (2); kaleknum (2); kalekur (2); kalekvm (2); kalechinvm (1); kaleíkur (1); kalekum (1); kaleca (1); calekurin (1); kalikhe (1); Kaleikur (1); kaleikinn (1); kalecr (1); kalikkur (1); káleikr (1); kalekanna (1); calic (1);

Compounds: gler- (2), gull- (11), heilsu- (1), kirkju- (1), kopar- (1), silfr- (2), tveggja·aura- (2)

Gloss.: EJ (kaleikr) -kk- ; ClV side: kaleikr "mod.", kalíkr; Fr; Hertzb; Fischer kaleikr, kalikr; AH kalikr; deVr; Fr4 item: kalikr; NO; ÁBlM (kaleikur) ; Bl kaleikr

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 47, 191; Campbell 1997 102; Gunnar F. Guðmundsson 2000 150, 177, 179, 225, 313,316-17; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 164-6, 198; Hægstad 1915 105; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 44; Kristján Eldjárn 1959 [KLNM 4] 259; Wallem 1910 70

Genre. (expected): religious works: 30 (17); charters: 12 (5); historical works: 7 (11); contemporary sagas: 6 (5); legal works: 4 (6); family sagas: 2 (8); unclassified: 1 (0); learned works: 1 (2); legendary sagas: 1 (3); romances: 1 (7);

Eva Rode — Marts 2012