Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

játning sb. f. [-ar, dat. -u; -ar]

(cf. játing sb. f., játtning sb. f.)

I.

1) [e-rs/e-s] (relig.) det at bekende sig (til ngn/ngt), bekendelse (af ngn/ngt)
 ● játning trúar
2) [e-s / yfir e-u] [til e-s] (relig.) det at bekende (ngt), syndsbekendelse, skriftemål
 ● gera játning [af e-u / fyrir e-t] [af e-u] [fyrir e-m]
 ● (gera) játning synða [fyrir e-m]
3) løfte

II. (y. isl.)

Forms: iatning (15); iatningu (5); iátning (4); játning (4); Jatning (3); iatningar (3); jatning (3); játníng (2); játningar (2); jatningh (2); jatningu (2); iatneng (2); íatníngu (1); iatninginni (1); íatning (1); Iatning (1); iatningh (1); íatningo (1); iatningv (1); iattning (1); jatningo (1); jatníngar (1); iátningo (1); iátningar (1); jatningarinnar (1); iatningarinnar (1); (1); íatníngho (1);

Compounds: skírnar- (1), synða- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; AH; Fr4; NO; Walter (ját(t)an); Bl

Literature: Seip 1955 153; Walter 1976 113 f.

Genre. (expected): religious works: 43 (16); contemporary sagas: 8 (4); learned works: 3 (2); romances: 3 (6); unclassified: 2 (0); þættir: 1 (1); legal works: 1 (6); historical works: 1 (11); charters: 1 (5);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2011