Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·gnǿgja, ·nǿgja vb. [-gð-]

[e-m] være nok/tilstrækkeligt, være tilfredsstillende ‖ be enough/sufficient, be satisfactory
 ● ‖ impers.: vel ágnǿgir [e-m / e-n] er fuldtud tilstrækkeligt (for ngn), (ngn) er godt tilfreds ‖ is completely sufficient (for sby), (sby) is fully satisfied

cf. simplex gnǿgja (66)

Forms: ꜳ nægdi (2); anæger (2); anøghe (1); ꜳ næyghir (1); anægdi (1); a nægdi (1); ꜳ nægia (1); ꜳ̋nægdi (1); anægir (1); auægia (1); ꜳ̋ nægir (1); an æger (1); anøgde (1); anøgher (1); ꜳ nægde (1); ꜳnægdi (1); anægia (1); a nægær (1);

Gloss.: ClV -nægja; ClVSuppl -nægja; Suppl2 -nægja; Fr -nœgja; AJ -nægja; NO -nœgja; ÁBlM -nægja; BL -nægja

Literature: Heimir Freyr Viðarsson 2009 [ÍMAM 31] 31-32

Genre. (expected): charters: 16 (2); unclassified: 3 (0); religious works: 1 (5);