Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hǫggva, [“heyggr”] vb.

A.

[e-n/e-t] [til e-s] [e-u / með e-u / við e-u] [sér / fyrir e.m]
 ● hǫggva til bana [e-n]
 ● hǫggva bú [fyrir e-m]
 ● hǫggva dyr [á e-u]
 ● hǫggva hest sporum
 ● hǫggva hey
 ● hǫggva (...)hǫgg [e-n]
 ● hǫggva skóg [e-u]
 ● hǫggva stórt/stórum
 ● hǫggva strandhǫgg
 ● hǫggva (...)við [til e-s]
 ● ‖ præs. part.: hǫggvandi

B. hǫggva + præp./adv.

á: hǫggva á

[e-t] [e-n/e-t] [með e-u]

af: hǫggva af

[e-t] [með e-u]
 ● hǫggva hǫfuð/... [af e-m/e-u/sér] [til e-s] [við e-u]
 ● ‖ præt. part.: hǫgginn af [e-u]

braut: hǫggva (í) brott

[e-t]

eftir: hǫggva eftir

[!]

fjarri: hǫggva fjarri

[e-m]

fram: hǫggva fram

[e-u]

fyrir: hǫggva fyrir

[e-t]
 ● hǫggva fyrir borð [e-n]

í: hǫggva í

[e-t] [til e-s]
 ● hǫggva í hǫfuð [e-n] [e-t]
 ● hǫggva í hǫnd [e-m] [e-t]
 ● hǫggva nefi í hǫfuð [e-m]

innan: hǫggva innan

[e-n]

miss: hǫggva (á) mis

mót: hǫggva í móti

[e-m]

niðr: hǫggva niðr

[e-n/e-t / e-u]

nǽr: hǫggva nǽr

[e-m]

ofan: hǫggva ofan

[e-t]

ór: hǫggva ór

[e-u] [e-t/e-n] ; [!] [e-t] [millum e-rra]
 ● hǫggva ór hendi [e-t]

sundr: hǫggva sundr

[e-n/e-t] [í e-u]

til: hǫggva til

[e-rs/e-s] [e-u / með e-u]
 ● hǫggva hǫgg til [e-rs]

um: hǫggva um

 ● ‖ impers.: hǫggr hart um [!]

upp: hǫggva upp

[e-t] [með e-u]
 ● hǫggva upp bú [fyrir e-m]
 ● hǫggva upp dyr [með e-u]
 ● hǫggva upp skóg
 ● ‖ præt. part.: upp hǫgg(v)inn

út: hǫggva út

[e-t]

við: hǫggva við

[!]

C. hǫggva sik

[á e-t / í e-t/e-n / ór e-u]

D. hǫggvask

[með e-u]

E. hǫggvask + præp./adv.

af: hǫggvask af

[e-m]

í: hǫggvask í

[e-t]

mót: hǫggvask í mót(i)

[!]

til: hǫggvask til

[!]

um: hǫggvask um

 ● ‖ impers.: hǫggsk hart/mjǫk um [!]

upp: hǫggvask upp

II. hǫggvandi (cogn.)

.

Forms: (351); hǫggva (14); hio (10); hoggit (9); hjó (7); hiuggu (7); hǫggvinn (6); hioggv (5); hogga (5); hǫggvit (5); hoggua (5); hauggva (4); hỏggua (4); hỏggva (4); hivggv (4); hioɢu (2); hoɢi (2); hogua (2); hiogge (2); hogginn (2); hoggvande (2); hꝍggr (2); hǫgg (2); hjuggu (2); hioggu (2); hyggi (2); høggr (2); hauggner (2); hogner (2); hiugguzt (2); hjogguz (2); hꜹggvinn (1); hiỏggu (1); hjoggi (1); hoggvit (1); haugguin (1); hiuggv (1); hǫgguinn (1); havggva (1); hauggua (1); höggva (1); hꜹɢva (1); havgg (1); hógguast (1); hꜹggvanði (1); hǫggvandi (1); hogguanda (1); hǫggvin (1); haugg (1); hǫggnir (1); huoggit (1); hjigge (1); hiavggvz (1); ▹h◃iugguz (1); hꜹggvanda (1); hǫggvanda (1); hoɢvandi (1); huỏggua (1); hǫggr (1); hauggvit (1); hoggnar (1); havgga (1); hỏggvið (1); huoggua (1); hỏggvandi (1); hoɢuinn (1); hỏggin (1); haugguinn (1); hivgge (1); haugr (1); hiøggv (1); til (1); havgginn (1); hoggvet (1); hø̨gz (1); hꜹggvandi (1); hꜹɢvaɴɴde (1); heẏggr (1); havggit (1); havggua (1); hǫgginn (1); hiuggizt (1); hoɢvaz (1); hauggit (1); höggr (1); hiuggi (1); haugga (1); hjøggi (1); hiuggust (1); høɢuaz (1); hoggva (1); hꜷɢua (1); hogguit (1); hoggnir (1); hiuggio (1); hogguid (1); heygr (1); vpphavggvinn (1); hỏggvanda (1);

Compounds: fingr- (1), fót- (17), hals- (43), hand- (12), hold- (2), kinn- (1), klaka- (1), mis- (1), ný- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Bin Hõggvandi; Rím; LP; Med -o-; AH -o-; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (höggva); Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 80, 380, 406; Bergljót S. Kristjánsdóttir 1993 25; Finnur Jónsson 1930 [ANF 46] 338; Flom 1902 [JEGP 4] 14-15; Grøtvedt 1939 47; Hovda 1945 [MM 1945] 111; Hreinn Benediktsson 1960 [ÍT 2] 76; Hægstad 1899 47; Hægstad 1916 200, 204; Jón Helgason 1927 [ANF 43] 93; Kock 1896 [ANF 12] 241f; Lýður Björnsson 1978 [Skírnir 152] 162-165; Seip 1955 120f., 127, 249, 280, 325f.; Sturtevant 1934-1935 [SS 13] 71; Sørlie 1937 [MM 1937] 71; Åkermalm 1954 [ANF 69] 186-187

Genre. (expected): historical works: 163 (91); family sagas: 93 (63); religious works: 69 (139); romances: 53 (54); contemporary sagas: 53 (38); legal works: 46 (50); charters: 24 (40); legendary sagas: 24 (22); þættir: 9 (11); learned works: 5 (16); unclassified: 1 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — August 2011